Informativa su Huawei Health e sulla privacy
Ultimo aggiornamento: aprile 2023
Huawei Health è un'app fornita da Aspiegel SE, una sussidiaria di Huawei costituita in Irlanda (di seguito denominata "noi", "ci" o "nostra").
Huawei Health consente di monitorare e analizzare i dati relativi a fitness e salute per fornire servizi corrispondenti dettagliati. Huawei Health Cloud offre una piattaforma sicura e affidabile per l'archiviazione dei dati su salute e fitness.
Nella presente Informativa vengono illustrati i seguenti punti:
1 Tipologie di dati dell'utente che vengono raccolti
2 Modalità di utilizzo dei dati dell'utente
3 Durata di archiviazione dei dati dell'utente
4 Modalità di condivisione dei dati dell'utente
5 Quali sono i diritti e le opzioni dell'utente?
7 Modalità di aggiornamento della presente Informativa
1 Tipologie di dati dell'utente che vengono raccolti
Nell'ambito di Huawei Health, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente esclusivamente per gli scopi seguenti, indicati nella presente Informativa. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificare l'utente.
I dati raccolti e trattati sono i seguenti:
•Informazioni del profilo personale: ad esempio, informazioni sull'account HUAWEI ID (identificativo account, foto del profilo, nome utente, genere e data di nascita), altezza e peso. Le informazioni sul genere e sulla data di nascita dell'utente vengono utilizzate per fornire consigli migliori sugli allenamenti. Le informazioni sull'altezza e sul peso dell'utente vengono utilizzate per una maggiore precisione dei calcoli dei dati sul fitness.
La possibilità di invitare amici nella Health Community di Huawei Health è offerta tramite la funzionalità Amici e contatti di HUAWEI ID. Quando l'utente invia gli inviti, dobbiamo verificare che il numero di telefono, l'indirizzo e-mail o le informazioni sull'account della persona invitata corrispondano a informazioni su HUAWEI ID esistenti, per fare in modo che i messaggi di invito siano recapitati correttamente. Non archiviamo nessuno dei dati utilizzati per questo processo di abbinamento di account.
Gli altri utenti della Health Community saranno in grado di vedere il nickname e la foto del profilo dell'utente e potranno inviargli inviti per aggiungerlo come amico utilizzando l'indirizzo e-mail, il numero di telefono o l'identificativo account dell'utente, se quest'ultimo ha attivato la funzionalità Amici e contatti di HUAWEI ID. Quando l'utente invia inviti ad altre persone, queste potranno identificarlo grazie al nickname, alla foto del profilo e al numero di telefono o indirizzo e-mail che l'utente ha utilizzato per registrare il suo HUAWEI ID.
•Dati sul fitness: ad esempio posizione del dispositivo, tracciato dell'allenamento, tipo di allenamento (inclusi camminata, corsa, bicicletta, arrampicata, pallacanestro e nuoto), durata dell'allenamento, conteggio dei passi, distanza percorsa, calorie bruciate, altitudine, consumo massimo di ossigeno, frequenza cardiaca sotto sforzo, forma di esercizio fisico, dati del piano di allenamento, dati di immersione e altri dati analitici sugli allenamenti e sulle attività dell'utente. Questi dati verranno archiviati sul cloud e saranno visualizzabili sul dispositivo dell'utente.
I dati sul fitness raccolti dal dispositivo indossabile dell'utente vengono sincronizzati con Huawei Health quando il dispositivo è connesso all'app. I dati che vengono sincronizzati variano a seconda dei diversi modelli di dispositivi indossabili.
•Dati sulla salute: i dati sulla salute dell'utente, nonché i risultati e i report di analisi su tali dati, verranno trattati e archiviati su cloud in modo che possano essere visualizzati sul dispositivo dell'utente, inclusi i dati relativi a sonno, frequenza cardiaca (compresi i dati sullo stress derivati dalla variabilità della frequenza cardiaca), ciclo mestruale, temperatura della superficie corporea nonché composizione corporea (tra cui grasso corporeo, resistenza corporea, BMI, saturazione di ossigeno nel sangue, massa muscolare, metabolismo, quantità di acqua nel corpo, grasso viscerale, proteine e contenuto minerale osseo), pressione sanguigna, funzionalità polmonare, peso e gestione del peso (ad esempio i dati relativi a un piano di digiuno a intermittenza). I dati sulla salute dell'utente comprendono inoltre informazioni su dieta e perdita di peso (tra cui il nome dei prodotti alimentari consumati, dati e analisi nutrizionali, allenamenti/attività svolte per consumare calorie, obiettivo e calorie consumate) trattate ai fini della gestione del peso, nonché le attività completate (ad esempio lo stato di completamento delle attività e il tipo di sfida, i sorrisi giornalieri, l'assunzione di acqua e gli esercizi di respirazione, a seconda delle attività completate). Se l'utente registra i dati relativi ai suoni del sonno con il suo dispositivo mobile, i dati di analisi del sonno saranno sincronizzati sul cloud sulla base delle autorizzazioni concesse dall'utente; tuttavia, non saranno comprese le registrazioni dei suoni del sonno dell'utente, che saranno trattate soltanto sul suo dispositivo.
Se HUAWEI Calendario ciclo mestruale è stato connesso a Huawei Health, verranno trattati i dati del ciclo mestruale. Quando l'utente esegue un test da sforzo per la prima volta, per calibrare i risultati del test viene utilizzato un questionario sullo stato di salute. La calibrazione viene effettuata utilizzando un valore di calibrazione ricavato dalle risposte fornite. Il valore di calibrazione viene condiviso con il dispositivo Huawei indossabile e poi cancellato dall'app Health. Le risposte al questionario non vengono mai archiviate. Se l'utente utilizza il servizio Rilevamento rigidità arteriosa, verranno trattati i dati relativi al suo sistema vascolare (ad esempio velocità dell'onda di polso, diagramma della forma d'onda dell'onda di polso, velocità di conduzione dell'onda di polso, PPG, tempo di misurazione nonché grado e risultato per l'elasticità vascolare). Se l'utente utilizza il servizio ECG, i dati ECG (ad esempio tempo di misurazione ECG, risultato, forma d'onda, frequenza cardiaca media e sintomi) verranno trattati per fornire il servizio. Nessuno dei servizi costituisce un software di dispositivo medico e i dati devono essere utilizzati a soli fini di riferimento e non per studi, diagnosi o cure mediche.
I dati sulla salute raccolti dal dispositivo indossabile dell'utente vengono sincronizzati con Huawei Health quando il dispositivo è connesso all'app. I dati che vengono sincronizzati variano a seconda dei diversi modelli di dispositivi indossabili.
•Informazioni su dispositivo e rete: verranno raccolti ad esempio indirizzo MAC, numero di serie del dispositivo, IMEI o altro identificatore del dispositivo (a seconda del sistema mobile), tipo di dispositivo e impostazioni personali per la gestione del dispositivo, anche per stabilire connessioni Bluetooth, gestire configurazioni del dispositivo, aggiornamenti del firmware e per visualizzare il dispositivo sorgente dei dati. Inoltre, vengono raccolti anche indirizzo IP, tipo di rete e connessione di rete per migliorare l'esperienza delle connessioni di rete.
•Informazioni sull'utilizzo del servizio: sono inclusi dati su utilizzo di dispositivo e app, compresi dati su come l'utente apre o chiude l'app, visualizza le pagine, tocca i pulsanti, attiva o disattiva le funzionalità delle app e informazioni su stato di esecuzione del dispositivo, "mi piace", manifestazioni di interesse e commenti, nonché su ordini e acquisti, abbonamenti e coupon.
Quando l'utente utilizza la funzione Musica per ascoltare musica sul proprio dispositivo indossabile, Huawei Health ottiene informazioni sull'abbonamento e sulla musica dell'utente (ad esempio nome del brano, artista e album) dall'app HUAWEI Musica.
Se l'utente personalizza il quadrante dell'orologio sportivo Huawei, tratteremo (ma non archivieremo) le informazioni sul quadrante dell'orologio insieme all'identificativo account e alle informazioni sul dispositivo per abilitare questa funzionalità.
Se l'utente condivide un dispositivo con altri utenti, ad esempio una bilancia, raccogliamo l'identificatore del dispositivo, gli identificativi account e i nickname degli utenti che utilizzano il dispositivo.
Se l'utente utilizza la funzione Commenti nelle impostazioni dell'app, tratteremo le informazioni sul dispositivo, le informazioni di contatto, i commenti nonché gli allegati e i registri dell'app caricati dall'utente (facoltativo). Se l'utente decide di allegare il file di registro dell'app, è necessario tenere presente che questo include i dati sugli ultimi allenamenti dell'utente, compresi i dati sul tipo di esercizi, la frequenza cardiaca, le calorie bruciate e così via.
Se l'utente usa HUAWEI Wallet sul dispositivo indossabile attraverso Huawei Health, l'app leggerà il codice QR fornito da Wallet per sincronizzare i dati della carta fedeltà con Wallet sul dispositivo indossabile. Huawei Health non tratta le informazioni della carta di credito né qualsiasi dato personale sincronizzato con Wallet sul dispositivo indossabile.
Se l'utente utilizza Health Community e consente la condivisione dei propri dati sulla salute e sul fitness con un amico, tratteremo le informazioni dell'account HUAWEI ID (incluso il nickname) dell'utente, il nickname del suo amico, le impostazioni delle autorizzazioni di condivisione dei dati e lo stato dell'invito.
Se l'utente utilizza Health in modalità visitatore senza accedere al proprio account HUAWEI ID, raccoglieremo e tratteremo i dati seguenti:
•Informazioni sul dispositivo: ad esempio identificatore del dispositivo (a seconda del sistema mobile), versione e numero di build del sistema operativo (a seconda del dispositivo), versione ROM, numero di serie, dimensioni e risoluzione dello schermo, codice paese/regione, impostazione della lingua, identificatore e versione dell'app Health.
•Informazioni sulla rete: ad esempio i codici MCC e MNC.
•Informazioni sull'utilizzo del servizio: tra queste, informazioni sull'Accordo utente approvato e timestamp delle attività di utilizzo.
Per fornire il servizio, Huawei Health deve connettersi a Internet e richiede le autorizzazioni seguenti: Attività fisica (per il monitoraggio di passi e attività), Telefono (per ottenere lo stato del telefono durante la ricezione di chiamate, il rifiuto di chiamate in entrata e il ricevimento di informazioni sulle chiamate in entrata dopo l'abbinamento con il dispositivo indossabile), Archiviazione (per archiviare foto degli allenamenti e leggere foto dall'archivio locale, ad esempio durante l'impostazione dello schermo del quadrante del dispositivo indossabile), Posizione (per la mappatura degli allenamenti), Microfono (per l'analisi dei suoni emessi durante il sonno), Fotocamera (per scattare foto degli allenamenti o panoramiche), Contatti (per la sincronizzazione dei contatti con il dispositivo indossabile), Messaggistica (per la sincronizzazione degli SMS con il dispositivo indossabile), Calendario (per la sincronizzazione dei piani di allenamento con il proprio calendario) e Registri chiamate (per la sincronizzazione delle chiamate con il dispositivo indossabile). L'utente può gestire le autorizzazioni sul proprio dispositivo andando ad Autorizzazioni sotto Impostazioni del sistema.
Huawei Health potrebbe inviare all'utente diverse notifiche push (ad es. conteggio dei passi, obiettivi giornalieri, report sul sonno, suggerimenti per la salute e così via). L'utente può gestire tali notifiche da Personale > Impostazioni > Gestione notifiche.
2 Modalità di utilizzo dei dati dell'utente
Per fornire all'utente le funzioni di Huawei Health e ottemperare agli obblighi contrattuali, l'app deve raccogliere e trattare i dati dell'utente per finalità di gestione delle relazioni con il cliente, manutenzione, aggiornamenti di software e sistema e identificazione dell'utente, nonché a scopo di diagnosi e riparazione. Il trattamento dei dati personali dell'utente di cui sopra si basa sul contratto tra noi e l'utente. Per informazioni sul trattamento dei dati personali dell'utente ai fini dell'assistenza clienti, invitiamo a leggere l'Informativa su Assistenza clienti e sulla privacy.
I dati dell'utente relativi a fitness e salute, che potrebbero includere informazioni sensibili, verranno caricati su Huawei Health Cloud solo dopo che l'utente avrà fornito la propria autorizzazione esplicita nell'app. In qualsiasi momento l'utente può andare a Personale > Gestione della privacy nell'app per cancellare i dati dal cloud e/o interrompere ogni ulteriore raccolta e trattamento. Non tratteremo i dati su salute e fitness dell'utente per altri scopi oltre a quelli di archiviarli su cloud e di renderli disponibili per la visualizzazione e l'analisi dal dispositivo mobile dell'utente, nonché per fornire ulteriori funzionalità di Huawei Health esplicitamente accettate dall'utente. Per aiutare l'utente ad analizzare i propri dati nel tempo calcoleremo, ad esempio, le diverse tendenze risultanti dai dati che ha sincronizzato sul cloud, rendendole visualizzabili nell'app.
Huawei Health Kit è una piattaforma con dati su salute e fitness che consente all'utente di gestire e condividere i propri dati con diversi servizi. L'utente può caricare le proprie informazioni personali e i dati su salute e fitness nel cloud di Huawei Health Kit andando a Personale > Gestione della privacy > Connetti Huawei Health Kit. Con il consenso dell'utente, i suoi dati personali potrebbero essere condivisi con terze parti, quindi l'utente è invitato a leggere attentamente le informative sulla privacy delle rispettive terze parti, consultabili durante la procedura di autorizzazione. L'utente può visualizzare le app o i servizi di terze parti a cui ha concesso tale autorizzazione andando a Impostazioni > HUAWEI ID > Privacy center > Controlla l'accesso all'account sul telefono. Huawei Health Kit non tratterà i dati su salute e fitness dell'utente per altri scopi oltre a quello di renderli disponibili per l'archiviazione e l'accesso da parte di Huawei Health e app e servizi di salute e fitness di terze parti, previa autorizzazione da parte dell'utente.
Il servizio Huawei Health supporta la condivisione di dati su fitness e salute con altre app di salute e fitness di Huawei (ad es. HUAWEI Calendario ciclo mestruale, servizio per la salute vascolare e servizio Huawei ECG) e di terze parti (ad es. Google Fit). Tale condivisione di dati viene effettuata solo previa autorizzazione da parte dell'utente. Se l'utente attiva la sincronizzazione sul cloud, i dati dell'app vengono automaticamente sincronizzati con Huawei Health Cloud. L'utente può regolare le impostazioni di condivisione dei propri dati andando a Personale > Gestione della privacy > Condivisione e autorizzazione dei dati. Se l'utente partecipa a diverse attività e sfide in Huawei Health, abbiamo la necessità di trattare i dati su salute e fitness (ad es. passi giornalieri e durata del sonno, a seconda della sfida) per calcolare i risultati conseguiti e i traguardi raggiunti. Inoltre, il punteggio e le informazioni del profilo HUAWEI ID dell'utente, compresa la foto del profilo, saranno visibili a tutti i partecipanti.
Se l'utente crea un piano di fitness personalizzato, tratteremo i dati del suo profilo (come il genere, l'età, l'altezza e il peso), i dati sul fitness e i dati del piano di fitness e di analisi (ad esempio i registri di allenamento dell'ultimo mese e le migliori prestazioni di allenamento degli ultimi sei mesi, il risultato desiderato, i progressi del piano e il rapporto periodico del piano di allenamento) con il consenso dell'utente, allo scopo di creare un piano di fitness personalizzato. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento terminando il piano e rimuovendo i dati sul fitness dal cloud come descritto nella Sezione 5.5.
Se l'utente abilita il servizio Healthy Living in Huawei Health, tratteremo le attività completate e il tipo di attività, nonché i dati su salute e fitness (come il conteggio dei passi, i dati sugli allenamenti, i registri del sonno, i sorrisi giornalieri, l'assunzione giornaliera di acqua e gli esercizi di respirazione, a seconda delle attività completate dall'utente) con il consenso dell'utente, allo scopo di fornire il servizio e dare consigli su abitudini di vita sane. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento disabilitando il servizio Healthy Living come descritto nella Sezione 5.5.
Se l'utente utilizza Health Community, può condividere i propri dati su salute e fitness con un amico o un familiare. I dati personali dell'utente possono essere condivisi soltanto se invia o riceve un invito di un amico e acconsente alla condivisione di elementi di dati selezionati con il proprio amico o familiare. Se l'utente partecipa a campagne di marketing in Huawei Health, come lotterie o estrazioni, tratteremo i dati sulla sua partecipazione e le informazioni di contatto del vincitore in conformità con i termini e le condizioni specifiche applicabili a tali campagne.
Oltre a ciò, Huawei utilizzerà i dati personali dell'utente per gli scopi seguenti in base a interessi legittimi propri:
•Per analizzare e migliorare i nostri servizi e l'esperienza utente, useremo le informazioni sul dispositivo dell'utente (quali prefisso paese del dispositivo), i dati di utilizzo delle app (ad esempio le schermate visualizzate e i pulsanti premuti nell'app), i dati sul funzionamento del dispositivo e i dati dell'app Health (ad esempio quando l'utente avvia e interrompe un allenamento, attiva e disattiva il GPS, inizia e termina la misurazione della frequenza cardiaca e così via). L'utente può opporsi al trattamento di tali dati come descritto nella Sezione 5.6 di seguito.
•Useremo le informazioni sul dispositivo (come il paese e la lingua del dispositivo) e i dati sull'utilizzo delle app (come i banner visualizzati e i pulsanti cliccati nell'app) per scopi di promozione delle vendite e di marketing, compresa la creazione di gruppi target aggregati per il marketing. La conoscenza delle preferenze dei clienti ci consente di fare offerte mirate e di proporre prodotti e servizi che soddisfano al meglio le esigenze e le aspettative dei nostri clienti. L'utente può opporsi al trattamento di tali dati come descritto nella Sezione 5.6 di seguito.
•Usiamo inoltre i dati personali dell'utente per tutelare la sicurezza delle informazioni e rilevare o impedire diversi tipi di uso improprio dei servizi e frodi, in base al nostro interesse legittimo a offrire servizi sicuri e affidabili.
Tratteremo i commenti dell'utente in Health Community sulla base dei requisiti legali, al fine di identificare e rimuovere efficacemente il contenuto e il linguaggio dannoso dai commenti prima che siano resi disponibili ai suoi amici in Health Community.
Huawei Health Cloud archivia i dati su salute e fitness dell'utente su server che si trovano nell'UE/SEE.
2.1 Disposizioni per la protezione dei bambini
I bambini possono utilizzare Huawei Health accedendo con l'account bambino HUAWEI ID ("account bambino") creato dal loro genitore o tutore. Quando un utente accede con un account bambino e di conseguenza viene identificato come tale, Huawei Health fornisce diverse protezioni per garantire un trattamento dei dati e dei contenuti adeguato all'età:
•I genitori o i tutori devono acconsentire esplicitamente al trattamento dei dati sulla salute e sul fitness di un utente di un account bambino in Huawei Health quando questo accede al servizio per la prima volta.
•Per proteggere i bambini da qualsiasi danno causato dalla pubblicità, non utilizziamo né consentiamo ad altri di utilizzare i bambini come gruppo target specifico per attività di marketing comportamentale o di altro tipo.
•Gli utenti con account bambino non possono sincronizzare e condividere i loro dati su fitness e salute in Huawei Health con servizi di terze parti.
NOTA: se un minore sta utilizzando i nostri servizi senza aver effettuato l'accesso con un account bambino, non siamo in grado di fornire le protezioni relative ai minori previste dal servizio. Incoraggiamo tutti i genitori e i tutori a creare un account bambino per il proprio bambino prima che gli sia permesso di iniziare a usare qualsiasi app o servizio HMS. Se un minore è autorizzato a utilizzare Huawei Health senza un account bambino, ciò deve avvenire sotto la sola supervisione del genitore o del tutore.
3 Durata di archiviazione dei dati dell'utente
Conserveremo i dati personali dell'utente per un periodo non eccedente a quanto necessario per gli scopi indicati nella presente Informativa.
I dati verranno trattati e archiviati per la durata della relazione con il cliente. I dati su salute e fitness che l'utente ha sincronizzato con Huawei Health Cloud resteranno archiviati finché l'utente non provvederà a eliminarli.
Inoltre, conserveremo i dati e le informazioni seguenti:
•I dati personali trattati a scopi di gestione dei contratti verranno conservati per un massimo di tre (3) anni dopo l'eliminazione dello HUAWEI ID dell'utente.
•Le informazioni relative agli ordini verranno conservate per sette (7) anni dalla data in cui è stata eseguita la transazione.
•I dati personali utilizzati a fini di analisi e miglioramento, nonché per promozioni di vendita e scopi di marketing, verranno conservati per un periodo massimo di dodici (12) mesi dalla data della raccolta, a meno che l'utente non abbia negato il consenso a tale trattamento.
•I dati personali dell'utente trattati per consentirgli di inviare i propri commenti tramite l'app Health verranno conservati per sei (6) mesi.
•Le informazioni sugli inviti inviati tramite la funzione Amici e contatti di HUAWEI ID verranno conservate per sette (7) giorni sul server dopo l'invio degli inviti.
•I backup e i registri delle app trattati per tutelare la sicurezza dei dati e dei servizi dell'utente verranno conservati per un periodo massimo di sei (6) mesi dalla data di creazione.
Alla scadenza del periodo di conservazione dei dati personali, procederemo alla loro eliminazione o li renderemo anonimi nei tempi previsti, a meno che non sia disposto altrimenti da leggi e normative vigenti.
4 Modalità di condivisione dei dati dell'utente
Il servizio Huawei Health supporta la condivisione di dati su fitness e salute tra il dispositivo e altre app di salute e fitness di Huawei (ad es. HUAWEI Calendario ciclo mestruale, servizio per la salute vascolare e servizio Huawei ECG) e di terze parti (ad es. Google Fit). Tale condivisione di dati viene effettuata solo previa autorizzazione da parte dell'utente. L'utente può anche autorizzare l'app Huawei Health a ricevere dati dalle suddette app. Se l'utente attiva la sincronizzazione dei dati cloud per una determinata app, i dati di tale app vengono automaticamente sincronizzati con il cloud di Huawei Health. L'utente può regolare le impostazioni di condivisione dei propri dati andando a Personale > Gestione della privacy > Condivisione e autorizzazione dei dati.
Consigliamo di leggere attentamente le dichiarazioni/informative sulla privacy delle app/servizi di terze parti con cui si condividono i dati dell'app Health e, ad esempio, di verificare se tali app/servizi vengono trattati al di fuori dell'UE/SEE. Nel caso in cui i dati siano trattati al di fuori dell'UE/SEE da tali app/servizi di terze parti e l'utente autorizzi la condivisione dei dati, possiamo trasferire i dati dell'utente (come descritto nella presente Informativa) al di fuori dell'UE/SEE a tali app/servizi. Una volta autorizzati dall'utente, tali trasferimenti vengono effettuati anche ai sensi dell'articolo 49, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, secondo cui il trasferimento è necessario per fornire il servizio richiesto. Le leggi locali di tali paesi/regioni potrebbero non fornire lo stesso livello di protezione dei dati dell'utente dell'UE/SEE.
Huawei Health consente all'utente di rendere l'orologio sportivo Huawei disponibile per altre app di salute e fitness. Tali app di terze parti possono integrare e accedere all'orologio (ad esempio per ottenere i dati sulla frequenza cardiaca o di altri sensori, per inviare notifiche all'orologio e così via, a seconda dell'ambito dell'autorizzazione) solo dopo esplicita autorizzazione dell'utente. L'utente può regolare tali impostazioni del dispositivo per ogni app separatamente andando a Impostazioni > Capacità del dispositivo.
Se l'utente ha caricato dati nel cloud di Huawei Health Kit, i suoi dati personali, che potrebbero essere sensibili, verranno condivisi con app di terze parti previo consenso dell'utente. L'utente è invitato a leggere attentamente le informative sulla privacy delle rispettive terze parti, consultabili durante la procedura di autorizzazione.
Se il dispositivo indossabile supporta la funzione Bollettini meteo, la posizione a livello di città viene condivisa con i nostri fornitori di servizi meteo nell'UE operanti sotto contratto e a nostro nome. L'utente può disattivare la funzione meteo da Bollettini meteo in I miei dispositivi.
Se l'utente condivide un dispositivo con altri utenti, ad esempio una bilancia, le sue informazioni personali potrebbero diventare visibili per gli altri utenti del dispositivo in determinate circostanze (ad esempio quando il dispositivo non sa a quale utente attribuire i risultati di misurazione).
A seconda del sistema operativo, il servizio di generazione e mappatura dei percorsi di allenamento all'aperto basati sulla posizione del dispositivo vengono forniti da Petal Maps o da Google Maps. L'utilizzo di Google Maps è disciplinato dalle Norme sulla privacy di Google, consultabili all'indirizzo http://www.google.com/policies/privacy.
Possiamo inoltre condividere i dati dell'utente solo nelle seguenti circostanze:
•I nostri fornitori di terze parti, che ci forniscono servizi IT (inclusi quelli basati su cloud) e supporto aziendale, potrebbero dover sottoporre a trattamento le informazioni sul HUAWEI ID dell'utente. Tutte queste terze parti operano in base a contratto, agiscono per nostro conto e hanno sede all'interno dell'area UE/SEE.
•Ai fini della gestione finanziaria, trasferiremo le informazioni relative agli ordini a un'affiliata Huawei in Cina che opera in base a contratto e agisce per nostro conto.
•Se l'utente utilizza Huawei Health in Turchia, le nostre attività commerciali, che operano sotto contratto e agiscono per nostro conto, possono richiedere di accedere ai dati dell'utente dalla Turchia. Le nostre attività commerciali in Nuova Zelanda, che operano sotto contratto e agiscono per nostro conto, possono essere tenute ad accedere ai dati dell'utente qualora utilizzi il servizio in Nuova Zelanda.
•Potremmo condividere i dati dell'utente in risposta a un procedimento legale o alla richiesta di un'autorità competente in base alle leggi vigenti o in relazione a un procedimento legale o giudiziario.
•I dati dell'utente potrebbero essere divulgati anche nel quadro di una fusione, un'acquisizione, una vendita di beni (ad esempio accordi di servizio) o un trasferimento dei servizi a un'entità del gruppo Huawei o a un'altra azienda.
Quando trasferiamo e divulghiamo i dati dell'utente all'esterno dell'UE/SEE, se le leggi locali non forniscono lo stesso livello di protezione dell'UE/SEE, ottempereremo ai requisiti normativi vigenti allo scopo di assicurare un'adeguata tutela dei dati trasferiti includendo le Clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea o chiedendo il previo consenso dell'utente. Se l'utente desidera avere una copia delle SCC effettivamente firmate, è invitato a contattarci.
5 Quali sono i diritti e le opzioni dell'utente?
L'utente dispone dei seguenti diritti e opzioni:
5.1 Accedere ai propri dati
L'utente può richiedere informazioni e copia dei propri dati personali da noi raccolti e archiviati in relazione a Huawei Health andando a Impostazioni > Account center > Privacy center > Gestisci i tuoi dati > Richiedi i tuoi dati sul proprio telefono.
Per ulteriori richieste di accesso, l'utente è invitato a contattarci.
5.2 Rettificare i dati
Per mantenere i propri dati aggiornati e accurati, l'utente può accedere e modificare quanto segue:
•I dati di Huawei Health dall'app, andando in Personale > Profilo.
•I dati di HUAWEI ID, andando a Impostazioni > HUAWEI ID sul proprio dispositivo.
5.3 Trasferire i dati
L'utente può trasferire i dati personali che ci ha fornito in relazione a Huawei Health in un formato leggibile da computer di uso comune andando a Impostazioni > Account center > Privacy center > Gestisci i tuoi dati > Richiedi i tuoi dati sul proprio dispositivo.
5.4 Eliminare i dati
In qualsiasi momento l'utente può:
•Eliminare tutti i dati su salute e fitness dal cloud andando a Personale > Gestione della privacy > Elimina tutti i dati personali dal Cloud nell'app. Una volta eliminati, i dati verranno cancellati definitivamente dal Cloud di Health, ma rimarranno sul telefono dell'utente.
•Cancellare i dati raccolti in relazione alle attività e alle sfide a cui ha partecipato effettuando la disconnessione dalla schermata Attività dell'app.
•Eliminare tutti i dati personali dalle impostazioni dell'app del dispositivo mobile cancellando i dati di Huawei Health.
•Eliminare dal cloud le informazioni sul dispositivo e le informazioni di condivisione del dispositivo relative a un dispositivo associato, ad esempio una bilancia, dissociando il dispositivo.
•Eliminare l'account HUAWEI ID andando a Impostazioni > Sicurezza account > Altro > Centro di sicurezza > Elimina account sul dispositivo. A seguito di ciò, i dati personali dell'utente verranno eliminati da Huawei Health, Health Kit e da altri servizi associati all'account HUAWEI ID.
•Eliminare i dati che sono stati trattati per fornire il servizio Healthy Living disattivando il servizio Healthy Living. Disattivare il servizio toccando il menu Altre opzioni nell'angolo destro e andando a Informazioni > Disattiva il servizio.
•Opporsi al trattamento dei propri dati come descritto nella Sezione 5.6. A seguito di ciò, elimineremo i dati che rientrano nell'ambito di un'opposizione valida se non esiste più alcuna base legale per continuare con il trattamento.
•L'utente è invitato a contattarci se ritiene che il trattamento dei propri dati personali sia in violazione di legge e che sia necessario cancellare tali dati.
Elimineremo o renderemo anonimi i dati personali dell'utente senza indebito ritardo, se necessario, sulla base delle azioni sopra indicate e in conformità con i periodi di conservazione descritti nella Sezione 3.
5.5 Revocare il proprio consenso
I dati dell'utente su fitness e salute vengono caricati su Huawei Health Cloud solo dopo che l'utente avrà fornito la propria autorizzazione esplicita nell'app. L'utente può revocare il proprio consenso andando a Personale > Gestione della privacy nell'app.
I dati di Huawei Health dell'utente vengono caricati sul Cloud di Huawei Health Kit solo dopo che l'utente ha fornito la propria autorizzazione esplicita nell'app. L'utente può revocare il proprio consenso andando a Personale > Gestione della privacy > Collega Huawei Health Kit nell'app.
L'utente può revocare l'autorizzazione alla condivisione dei propri dati con altri servizi andando a Personale > Gestione della privacy > Condivisione e autorizzazione dei dati nell'app.
L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali per la creazione del piano di fitness personalizzato terminando il piano. Per farlo, deve toccare il menu Altre opzioni nell'angolo destro e toccare Termina piano, quindi deve eliminare i dati da Huawei Health Cloud andando a Personale > Gestione della privacy nell'app.
L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali per il servizio Healthy Living disattivando il servizio in Personale > Informazioni > Accordo utente Huawei Health > DISATTIVA IL SERVIZIO.
Se l'utente ha condiviso i propri dati su salute e fitness in Health Community con un amico o un familiare, può revocare il proprio consenso alla condivisione dei dati rimuovendo quella persona dalla propria Health Community. Per farlo, può andare al profilo Health della persona e toccare Rimuovi.
5.6 Opporsi al trattamento
L'utente può opporsi al trattamento dei propri dati per scopi di analisi e miglioramento andando a Personale > Gestione della privacy e disattivando Analisi e miglioramento.
Se l'utente intende opporsi al trattamento dei propri dati effettuato sulla base di nostri interessi legittimi, è invitato a contattarci.
Quando presenta la richiesta, l'utente deve specificarne l'ambito e fornire l'indirizzo e-mail o il numero di telefono che utilizza per accedere al proprio HUAWEI ID.
Contatteremo l'utente per verificarne l'identità in modo da procedere con la sua richiesta.
5.7 Limitare il trattamento
L'utente ha il diritto di limitare il trattamento dei propri dati nelle circostanze seguenti:
•I dati dell'utente vengono trattati in violazione di legge, ma l'utente non desidera eliminarli.
•L'utente ha una rivendicazione legittima da far valere, esercitare o difendere e ci ha chiesto di conservare dati che altrimenti non avremmo conservato.
•L'utente ha contestato l'accuratezza dei propri dati personali e tale accuratezza è in corso di verifica da parte nostra.
•La richiesta di opposizione da parte dell'utente è in attesa di verifica da parte nostra.
In qualsiasi momento l'utente può limitare al solo dispositivo il trattamento dei propri dati su salute e fitness andando a Personale > Gestione della privacy e disattivando la sincronizzazione dei dati nell'app.
Per altre richieste relative alla limitazione del trattamento dei dati, l'utente è invitato a contattarci. Al momento della richiesta, l'utente dovrà specificare l'ambito e le basi della stessa, quindi fornirci l'indirizzo e-mail o il numero di telefono cellulare che utilizza per accedere al proprio HUAWEI ID.
Contatteremo l'utente per verificarne l'identità in modo da procedere con la sua richiesta.
6 Contattare Huawei
Le linee guida per esercitare i propri diritti di soggetto interessato sono riportate nella Sezione 5. Per domande, commenti o suggerimenti relativi ai propri diritti come soggetto interessato o al trattamento dei propri dati personali da parte nostra, o per interpellare il nostro responsabile della protezione dei dati, l'utente è invitato a contattarci.
Indirizzo della nostra sede principale: Aspiegel SE, 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Irlanda. Numero di registrazione 561134.
Se l'utente ritiene che il nostro trattamento dei suoi dati personali non sia conforme a quanto previsto dalla presente Informativa o dalle leggi sulla protezione dei dati vigenti, può inviare un reclamo all'autorità nazionale per la protezione dei dati personali del proprio paese/regione oppure al Garante per la protezione dei dati in Irlanda.
7 Modalità di aggiornamento della presente Informativa
Consigliamo all'utente di controllare regolarmente, dalle impostazioni dell'app, qual è l'ultima versione della presente Informativa, poiché potremmo modificarla di tanto in tanto. Se vengono apportate modifiche sostanziali alla presente Informativa, ne informeremo l'utente con un metodo appropriato, ad esempio tramite una finestra di dialogo di notifica, un messaggio di notifica sul dispositivo, un'e-mail e così via, a seconda della natura della modifica.