Declarația privind Huawei Health și confidenţialitatea
Ultima actualizare: aprilie 2023
Huawei Health este o aplicație furnizată de Aspiegel SE, o filială a companiei Huawei, înființată în Irlanda (denumită în continuare, „noi”, „nouă/pe noi/ne” sau „al nostru/a noastră/ale noastre/ai noștri”).
Huawei Health vă permite să urmăriți și să analizați datele de sănătate și fitness pentru a vă oferi servicii detaliate de fitness și sănătate. Spațiul cloud Huawei Health vă oferă o platformă sigură și fiabilă pentru stocarea datelor dumneavoastră de sănătate și fitness.
Prezenta Declarație descrie:
1 Ce date colectăm despre dumneavoastră?
2 Cum utilizăm datele dumneavoastră?
3 Cât timp stocăm datele dumneavoastră?
4 Cum partajăm datele dumneavoastră?
5 Care sunt drepturile și opțiunile dvs.?
7 Cum actualizăm prezenta Declarație?
1 Ce date colectăm despre dumneavoastră?
Ca parte a Huawei Health, vom colecta și utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal doar în scopurile menționate în prezenta Declarație. Date cu caracter personal se referă la orice informații care ne permit să vă identificăm în calitate de utilizator.
Vom colecta și prelucra următoarele date:
•informații despre profilul personal: cum ar fi informațiile despre contul HUAWEI ID (identificator de cont, imagine de profil, nume de utilizator, sex și data nașterii), înălțime și greutate. Sexul și data nașterii sunt folosite pentru a vă oferi sugestii mai bune privind exercițiile fizice. Înălțimea și greutatea sunt utilizate pentru a crește precizia calculelor de date fitness.
Capacitățile de invitare a prietenilor din aplicația Huawei Health, Comunitatea Health, sunt oferite prin funcția Prieteni și contacte a contului HUAWEI ID. Atunci când trimiteți invitații, trebuie să potriviți numărul de telefon, adresa de e-mail sau informațiile despre contul persoanei invitate cu informațiile despre conturile HUAWEI ID existente, pentru a permite livrarea corespunzătoare a mesajelor de invitație. Nu vom stoca niciuna dintre datele utilizate pentru acest proces de potrivire a conturilor.
Alți utilizatori din cadrul Comunității Health vor putea să vă vadă pseudonimul și fotografia de profil și să vă trimită invitații pentru a vă adăuga ca prieten prin folosirea adresei de e-mail, a numărului de telefon sau a identificatorul de cont, dacă ați activat funcția Prieteni și contacte în contul HUAWEI ID. Când trimiteți invitații altora, persoanele respective vă vor putea identifica după pseudonim, fotografia de profil și adresa de e-mail sau numărul de telefon pe care le-ați utilizat pentru înregistrarea contului dumneavoastră HUAWEI ID.
•Date fitness: cum ar fi locația dispozitivului dumneavoastră, urmărirea antrenamentului, tipul de antrenament (cum ar fi mersul pe jos, alergarea, ciclismul, alpinismul, baschetul și înotul), durata antrenamentului, numărul de pași, distanța parcursă, caloriile arse, altitudinea, absorbția maximă a oxigenului, ritmul cardiac în timpul exercițiilor fizice, forma exercițiilor fizice, date privind planul de antrenament, date despre scufundări și alte date provenite din analiza antrenamentelor și activităților. Aceste date vor fi stocate în cloud și vor pute fi vizualizate pe dispozitivul dumneavoastră.
Datele despre fitness de pe dispozitivul dumneavoastră wearable sunt sincronizate cu aplicația Huawei Health atunci când dispozitivul este conectat la aplicația Huawei Health. Datele sincronizate variază între diferitele modele de dispozitive wearable.
•Date privind sănătatea: Datele despre sănătatea dumneavoastră, precum și rezultatele analizelor și rapoartele aferente acestor date vor fi prelucrate și stocate în cloud pentru ca acestea să fie vizibile pe dispozitivul dumneavoastră, inclusiv date despre somn, puls (inclusiv datele despre stres derivate din variabilitatea pulsului), date despre ciclul menstrual, temperatura suprafeței corpului și compoziția corpului (inclusiv grăsimea corporală, rezistența corpului, IMC, saturația de oxigen din sânge, masa musculară, metabolismul, conținutul de apă al corpului, grăsimea viscerală, proteinele și mineralele osoase), date despre tensiunea arterială, funcția pulmonară, date despre gestionarea greutății (de exemplu, date legate de un plan de post intermitent), precum și informații despre dietă și pierderea în greutate (inclusiv numele produselor alimentare pe care le-ați consumat, informații și analize nutriționale, antrenamentele/activitățile pe care le-ați efectuat pentru a consuma calorii, caloriile țintă i caloriile consumate), prelucrate cu scopul de gestionare a greutății, precum și despre sarcinile finalizate (de exemplu, starea de îndeplinire a sarcinilor și tipul provocărilor, zâmbete zilnice, consumul de apă și exerciții de respirație în funcție de sarcinile pe care le finalizați). Dacă înregistrați datele despre sunetele din timpul somnului cu dispozitivul mobil, datele de analiză a somnului vor fi sincronizate cu spațiul cloud după obținerea autorizației din partea dumneavoastră; totuși, datele nu vor include înregistrările sunetelor din timpul somnului, care vor fi prelucrate doar pe dispozitivul dumneavoastră.
Dacă ați conectat aplicația Calendarul menstrual HUAWEI la Huawei Health, vor fi procesate datele despre ciclul dumneavoastră fiziologic. Atunci când efectuați un test de stres pentru prima dată, rezultatele dumneavoastră se vor calibra folosind datele dintr-un chestionar privind sănătatea. Calibrarea se realizează utilizând o valoare de calibrare derivată din răspunsurile dumneavoastră. Valoarea calibrării este partajată cu dispozitivul Huawei wearable și este apoi ștearsă din aplicația Health. Niciodată nu stocăm răspunsurile dumneavoastră la chestionar. Dacă folosiți serviciul Detectare rigiditate arterială, vor fi prelucrate datele dumneavoastră vasculare (cum ar fi viteza undei de puls, diagrama formei de undă a pulsului, viteza de conducere a undei de puls, PPG, ora de măsurare, precum și rezultatul și gradul de elasticitate vasculară). Dacă folosiți serviciul ECG, datele dumneavoastră ECG (cum ar fi ora de măsurare ECG, rezultatul, forma de undă, pulsul mediu și simptomele) vor fi prelucrate în scopul furnizării serviciului. Niciunul dintre servicii nu reprezintă software pentru dispozitive medicale, iar datele trebuie utilizate doar pentru referință și nu pentru studii medicale, diagnosticare sau tratament.
Datele despre sănătate de pe dispozitivul dumneavoastră wearable sunt sincronizate cu aplicația Huawei Health atunci când dispozitivul este conectat la aplicația Huawei Health. Datele sincronizate variază între diferitele modele de dispozitive wearable.
•Informații despre dispozitiv și rețea: cum ar fi adresa MAC, numărul de serie al dispozitivului, IMEI-ul sau alt identificator de dispozitiv (în funcție de sistemul dumneavoastră mobil), tipul dispozitivului și setările personale vor fi colectate pentru gestionarea dispozitivelor, inclusiv pentru stabilirea conexiunilor Bluetooth, gestionarea configurațiilor dispozitivului, actualizările firmware și afișarea dispozitivului sursă al datelor. Se vor colecta și adresa IP, tipul de rețea și conexiunea la rețea, pentru a vă îmbunătăți experiența de conexiune la rețea.
•Informații despre utilizarea serviciilor: cum ar fi datele despre utilizarea dispozitivului și aplicațiilor, inclusiv datele despre modul în care deschideți sau închideți aplicațiile, vizualizați pagini, atingeți butoane, activați sau dezactivați funcții în aplicații, starea de funcționare a dispozitivului, aprecieri/îngrijiri și comentarii, precum și informații despre comenzi și achiziții, informații despre abonamente și informații despre cupoane.
Atunci când utilizați funcția Muzică pentru a asculta muzică pe dispozitivul dumneavoastră wearable, Huawei Health va obține informații despre calitatea dumneavoastră de membru și informații despre muzică (precum titlul piesei, numele artistului și albumul) din aplicația Muzică HUAWEI.
Dacă personalizați fața ceasului de sport Huawei, vom procesa (dar nu vom stoca) informațiile despre fața de ceas, împreună cu identificatorul de cont și cu informațiile despre dispozitiv care sunt necesare pentru a activa această funcție.
Dacă partajați cu alți utilizatori un dispozitiv, cum ar fi un cântar, vom colecta identificatorul dispozitivului, identificatorii de cont și pseudonimele utilizatorilor care îl utilizează.
Dacă utilizați funcția Feedback din setările aplicației, vom prelucra informațiile despre dispozitiv, informațiile de contact, feedbackul dumneavoastră, precum și fișierele atașate și jurnalele de aplicație pe care le încărcați (opțional). Dacă doriți să atașați fișierul jurnal al aplicației, vă rugăm să rețineți că acesta conține date despre ultimele dumneavoastră antrenamente, inclusiv date despre tipul de exerciții fizice, ritmul cardiac, caloriile arse etc.
Dacă utilizați HUAWEI Wallet pe dispozitivul dumneavoastră wearable prin intermediul Huawei Health, acesta va citi codul QR oferit de Wallet, pentru a sincroniza datele cardului de loialitate cu Wallet de pe dispozitivul dumneavoastră wearable. Huawei Health nu prelucrează informații despre cardul dumneavoastră sau alte date cu caracter personal sincronizate cu Wallet pe dispozitivul dumneavoastră mobil.
Dacă folosiți Comunitatea Health și sunteți de acord să partajați datele despre sănătate și fitness prietenilor dumneavoastră, vom prelucra informațiile contului dumneavoastră HUAWEI ID (inclusiv pseudonimul), pseudonimul prietenului dumneavoastră, setările pentru permisiunile de partajare a datelor și starea invitației.
Dacă utilizați Health în modul vizitator fără a vă conecta la contul HUAWEI ID, vom colecta și prelucra următoarele date:
•Informații despre dispozitiv: cum ar fi identificatorul dispozitivului (în funcție de sistemul dumneavoastră mobil), versiunea sistemului de operare (în funcție de dispozitivul dumneavoastră) și numărul de construcție, versiunea ROM, numărul de serie, dimensiunea ecranului și rezoluția, codul de țară/regiune, setările de limbă, identificatorul aplicației Health și versiunea aplicației Health.
•Informații despre rețea: cum ar fi prefixul internațional de rețea mobilă (MCC) și codul de rețea mobilă (MNC).
•Informații privind utilizarea serviciului: cum ar fi informații privind acordul cu utilizatorul care a fost aprobat și marcajele de timp ale activităților de utilizare.
Pentru a oferi serviciul, Huawei Health necesită acces la internet și următoarele permisiuni: Activitate fizică (pentru a urmări pașii și activitatea), Telefon (pentru a obține starea telefonului atunci când primiți apeluri, respingeți apelurile primite și primiți informații despre apelurile primite după asocierea cu dispozitivul wearable), Spațiu de stocare (pentru a stoca fotografii legate de antrenament și pentru a citi fotografiile din spațiul de stocare local, de exemplu, atunci când configurați fața de ceas a dispozitivului wearable), Locație (pentru a cartografia antrenamentele), Microfon (pentru a analiza sunetele din timpul somnului), Cameră foto (pentru a face fotografii legate de antrenament sau fotografii de ansamblu), Agendă (pentru a sincroniza agenda cu dispozitivul dumneavoastră wearable), Mesaje (pentru a sincroniza SMS-urile cu dispozitivul dumneavoastră wearable), Calendar (pentru a sincroniza planurile de antrenament cu calendarul dumneavoastră) și Jurnale de apeluri (pentru a sincroniza apelurile cu dispozitivul dumneavoastră wearable). Puteți să gestionați permisiunile pe dispozitivul dumneavoastră accesând Permisiunile aplicației din Setările sistemului.
Huawei Health vă poate trimite diferite notificări push (de exemplu, despre numărul de pași, obiectivele zilnice, rapoarte de somn, sfaturi de sănătate etc.). Puteți gestiona aceste notificări din Eu > Setări > Managementul notificărilor.
2 Cum utilizăm datele dumneavoastră?
Pentru a vă oferi funcțiile Huawei Health și pentru a îndeplini obligațiile contractuale, această aplicație necesită colectarea și procesarea datelor pentru managementul relațiilor cu clienții, întreținere, actualizări de sistem și software, identificarea utilizatorilor, precum și pentru diagnosticare și reparații. Prelucrarea menționată mai sus a datelor cu caracter personal se bazează pe contractul dumneavoastră cu noi. Pentru informații referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de asistență pentru clienți, citiți Declarația privind Asistență clienți și confidențialitate.
Datele dumneavoastră referitoare la fitness și la sănătate, care includ informații sensibile despre dumneavoastră, vor fi încărcate în spațiul cloud Huawei Health doar după ce vă dați permisiunea explicită în aplicație. Puteți accesa Eu > Managementul confidențialității din aplicație în orice moment pentru a șterge datele din cloud și/sau a înceta colectarea și procesarea ulterioară. Nu vom prelucra datele dumneavoastră despre fitness și sănătate în alte scopuri decât stocarea în cloud, vizualizarea și analiza pe dispozitivul dumneavoastră mobil și furnizarea de funcții suplimentare Huawei Health față de care v-ați exprimat acordul în mod explicit. Pentru a vă ajuta să analizați datele în timp, vom calcula diferite tendințe pe baza datele pe care le-ați sincronizat în cloud și vom afișa aceste tendințe în aplicație.
Kitul Huawei Health este un serviciu cu o platformă de date despre sănătate și fitness, care vă permite să vă gestionați și să vă partajați datele cu mai multe servicii diferite. Puteți încărca date cu caracter personal, date fitness și date de sănătate în spațiul cloud al kitului Huawei Health accesând Eu > Managementul confidențialității > Asociați kitul Huawei Health. Datele cu caracter personal pot fi transmise terților cu consimțământul dumneavoastră, așadar vă recomandăm să citiți cu atenție politicile de confidențialitate ale terților, pe care le puteți vizualiza în momentul autorizării. Puteți vizualiza aplicațiile sau serviciile terțe cărora le-ați acordat o astfel de autorizare accesând Setări > HUAWEI ID > Centrul pentru confidențialitate > Controlați accesul la cont pe telefon. Kitul Huawei Health nu va procesa datele dumneavoastră referitoare la fitness și sănătate în niciun alt scop decât acela de a le pune la dispoziția Huawei Health și altor servicii terțe de sănătate și fitness, precum și aplicațiilor în vederea stocării și accesului pe baza autorizării dumneavoastră prealabile.
Huawei Health permite partajarea datelor despre fitness și sănătate cu alte aplicații de sănătate și fitness Huawei (de exemplu, calendarul menstrual HUAWEI, serviciul Sănătate vasculară și serviciul Huawei ECG) și cu servicii terțe (de exemplu, Google Fit). O astfel de partajare a datelor este realizată doar pe baza autorizării dumneavoastră prealabile. Dacă activați sincronizarea în cloud, datele acelei aplicații sunt sincronizate automat cu spațiul cloud Huawei Health. Puteți ajusta setările de partajare a datelor accesând Eu > Managementul confidențialității > Partajarea și autorizarea datelor. Dacă participați la diferite activități și provocări în Huawei Health, trebuie să prelucrăm datele dumneavoastră de sănătate și fitness (de exemplu, numărul pașilor făcuți zilnic și durata somnului, în funcție de provocare) pentru a vă calcula rezultatele și realizările. În plus, punctajul obținut și informațiile din profilul HUAWEI ID, inclusiv imaginea de profil, vor fi vizibile tuturor participanților.
În cazul în care creați un plan personalizat de fitness, vom prelucra datele profilului dumneavoastră (cum ar fi sexul, vârsta, înălțimea și greutatea), datele fitness, precum și planul dumneavoastră de fitness și datele de analiză (cum ar fi înregistrările antrenamentelor din ultima lună și cea mai bună performanță a antrenamentului din ultimele șase luni, rezultatul dorit, progresul planului și raportul periodic al planului de antrenament), având consimțământul dumneavoastră pentru a vă crea un plan personalizat de fitness. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin încheierea planului și ștergerea datelor dumneavoastră fitness din cloud, așa cum este descris în Secțiunea 5.5.
Dacă activați serviciul Viață sănătoasă din Huawei Health, vom prelucra sarcinile finalizate și tipul sarcinii, precum și datele de sănătate și fitness (cum ar fi numărul de pași, date ale antrenamentelor, înregistrările privind somnul, zâmbetele zilnice, consumul zilnic de apă și antrenamentele de respirație, în funcție de sarcinile pe care le finalizați), având consimțământul dumneavoastră pentru a vă furniza serviciul și a vă oferi sfaturi privind obiceiurile de viață sănătoase. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin dezactivarea serviciului Viață sănătoasă, așa cum este descris în Secțiunea 5.5.
Dacă folosiți Comunitatea Health, puteți partaja datele despre sănătate și fitness cu prieteni și membri ai familiei. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi partajate numai dacă trimiteți sau primiți o invitație de prietenie și sunteți de acord să partajați elementele de date selectate cu respectivul prieten sau membru al familiei. Dacă participați la campanii de marketing în Huawei Health, de exemplu, la loterii și trageri la sorți, vom procesa evidența participărilor, precum și informațiile de contact ale câștigătorului, conform termenilor și condițiilor campaniilor respective.
În plus, folosim datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri, pe baza intereselor legitime urmărite de noi:
•Vom utiliza informațiile despre dispozitiv (cum ar fi codul de țară) și despre utilizarea aplicațiilor (cum ar fi ecranele pe care le vizualizați și butoanele pe care le atingeți în aplicație), precum și datele de operare ale dispozitivului și ale aplicației Health (de exemplu, când începeți și încheiați un antrenament, activați și dezactivați GPS-ul, începeți și încheiați măsurarea ritmului cardiac etc.) pentru a analiza și a îmbunătăți serviciile și experiența de utilizare. Vă puteți opune unei astfel de prelucrări a datelor după cum se specifică în Secțiunea 5.6 de mai jos.
•Vom folosi informații despre dispozitivul dumneavoastră (cum ar fi țara și limba dispozitivului) și datele de utilizare a aplicațiilor (cum ar fi bannere pe care le vizualizați și ce butoane accesați în aplicație), în scopuri de promovare a vânzărilor și de marketing, inclusiv crearea de grupuri țintă agregate pentru marketing. Cunoașterea preferințelor clienților ne permite să ne orientăm ofertele și să oferim produse și servicii care să răspundă mai bine nevoilor și așteptărilor clienților noștri. Vă puteți opune unei astfel de prelucrări a datelor după cum se specifică în Secțiunea 5.6 de mai jos.
•În plus, folosim datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de securitate a informațiilor și pentru a detecta sau a preveni diferite tipuri de abuz de servicii și fraudă pe baza interesului nostru legitim pentru a vă oferi servicii sigure și fiabile.
Vom prelucra comentariile dumneavoastră din Comunitatea Health pe baza cerințelor legale, pentru a identifica și elimina în mod eficient conținutul și limbajul dăunător din comentarii înainte ca acestea să devină disponibile pentru prietenii dumneavoastră din Comunitatea Health.
Huawei Health cloud stochează datele dumneavoastră de sănătate și fitness pe servere amplasate în UE/SEE.
2.1 Cum protejăm copiii?
Copiilor li se permite să utilizeze Huawei Health prin conectarea cu contul de copil HUAWEI ID („contul de copil”), creat de părintele sau tutorele lor. Când un utilizator se conectează cu un cont de copil și, prin urmare, este identificat ca utilizator copil, Huawei Health oferă diferite măsuri de protecție pentru a asigura o prelucrare a datelor și un conținut adecvat vârstei:
•părintele sau tutorele trebuie să își dea consimțământul explicit pentru prelucrarea datelor de sănătate și fitness ale unui utilizator de cont de copil în Huawei Health, atunci când serviciul este accesat pentru prima dată.
•Pentru a proteja copiii de orice prejudiciu cauzat de reclame, nu folosim și nu permitem altora să folosească copiii în mod intenționat ca grup țintă specific pentru activități comportamentale sau alte activități de marketing.
•Utilizatorii conturilor de copil nu pot sincroniza sau partaja datele lor de sănătate și fitness din Huawei Health cu servicii terțe.
NOTĂ: Dacă un copil folosește serviciile noastre fără a fi conectat la un cont de copil, nu putem oferi măsurile de protecție pentru copii oferite de serviciu. Încurajăm toți părinții și tutorii să creeze un cont de copil pentru copiii lor, înainte de a li se permite să înceapă să utilizeze vreo aplicație sau vreun serviciu HMS. Dacă unui copil i se permite folosirea Huawei Health fără a avea un cont de copil, acest lucru trebuie făcut doar sub supravegherea părintelui sau a tutorelui.
3 Cât timp stocăm datele dumneavoastră?
Nu păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe perioade mai lungi decât este necesar și în scopurile prevăzute în prezenta Declarație.
Vom prelucra și vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pe durata relației furnizor/client. Datele de sănătate și fitness pe care le-ați sincronizat în Huawei Health Cloud vor fi stocate până când le ștergeți.
În plus, vom păstra:
•Datele cu caracter personal prelucrate în scopul gestionării contractului până la trei (3) ani de la ștergerea HUAWEI ID-ului dumneavoastră;
•Informațiile din cadrul comenzilor, timp de șapte (7) ani de la data efectuării tranzacției.
•Datele cu caracter personal care sunt utilizate pentru analiză și îmbunătățire, precum și pentru promovarea vânzărilor și în scopuri de marketing, în termen de până la douăsprezece (12) luni de la colectare, cu excepția cazului în care v-ați opus acestei procesări.
•Datele cu caracter personal prelucrate pentru feedbackul pe care îl transmiteți prin aplicația Health, timp de șase (6) luni.
•Informațiile despre invitațiile trimise prin funcția HUAWEI ID Prieteni și contacte vor fi păstrate pe server timp de șapte (7) zile după trimiterea invitațiilor.
•Copiile de rezervă și jurnalele aplicațiilor, care sunt prelucrate pentru a asigura securitatea datelor și serviciilor dumneavoastră, timp de până la șase (6) luni de la data creării acestora.
După expirarea perioadei de retenție, vom șterge sau vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal într-un timp corespunzător, cu excepția cazului în care legile și reglementările aplicabile impun altfel.
4 Cum partajăm datele dumneavoastră?
Huawei Health permite partajarea datelor despre fitness și sănătate de pe dispozitivul dumneavoastră cu alte aplicații de sănătate și fitness Huawei (de exemplu, calendarul menstrual HUAWEI, serviciul Sănătate vasculară și serviciul Huawei ECG) și cu servicii terțe (de exemplu, Google Fit). O astfel de partajare a datelor este realizată doar pe baza autorizării dumneavoastră prealabile. De asemenea, puteți autoriza aplicația Huawei Health să primească date de la aceste aplicații. Dacă activați sincronizarea datelor în cloud pentru orice aplicație dată, datele acelei aplicații sunt sincronizate automat cu spațiul cloud Huawei Health. Puteți ajusta setările de partajare a datelor accesând Eu > Managementul confidențialității > Partajarea și autorizarea datelor.
Vă încurajăm să citiți cu atenție declarațiile de confidențialitate/politicile de confidențialitate ale aplicațiilor/serviciilor terțe cu care partajați datele aplicației Health și, de exemplu, să verificați dacă astfel de aplicații/servicii pot prelucra datele dumneavoastră în afara UE/SEE. În cazul în care datele furnizate de aceste aplicații/servicii terțe sunt prelucrate în afara UE/SEE și decideți să acordați permisiunea pentru Partajare date, este posibil să transferăm datele dumneavoastră (așa cum este descris în prezenta Declarație) în afara UE/SEE către astfel de aplicații/servicii. Odată autorizate de dumneavoastră, astfel de transferuri sunt, de asemenea, efectuate în conformitate cu Articolul 49 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protecția datelor al UE, și anume, transferul este necesar pentru ca noi să vă putem furniza serviciul solicitat. Rețineți că este posibil ca legile locale din aceste țări/regiuni să nu asigure același nivel de protecție a datelor dumneavoastră ca în UE/SEE.
Huawei Health vă permite să vă faceți ceasul de sport Huawei disponibil pentru alte aplicații de sănătate și fitness. Astfel de aplicații terțe pot integra și accesa ceasul dumneavoastră (de exemplu, pentru a obține date despre ritmul cardiac sau alte date de la senzori, pentru a trimite notificări ceasului dumneavoastră etc., în funcție de domeniul de aplicare al autorizării), numai după autorizarea dumneavoastră explicită. Puteți ajusta astfel de setări ale dispozitivului pentru fiecare aplicație în parte, accesând Setări > Capacitățile dispozitivului.
Dacă ați încărcat date în spațiul cloud al kitului Huawei Health, datele dumneavoastră cu caracter personal, care este posibil să fie confidențiale, vor fi partajate cu aplicații terțe, cu consimțământul dumneavoastră. Citiți cu atenție politicile de confidențialitate ale terților respectivi, pe care le puteți vizualiza în momentul autorizării.
Dacă utilizați un dispozitiv wearable care acceptă funcția de Rapoarte meteo, vom transfera informațiile despre locația dumneavoastră la nivel de oraș unui furnizor de servicii meteo situat în UE, cu care avem contract și care acționează în numele nostru. Puteți dezactiva funcția meteo din Rapoarte meteo din Dispozitivele mele.
Dacă partajați un dispozitiv cu alți utilizatori, cum ar fi un cântar, datele dumneavoastră cu caracter personal pot deveni vizibile către alți utilizatori ai dispozitivului, în anumite condiții (cum ar fi atunci când dispozitivul nu știe cărui utilizator să îi aloce rezultatul măsurătorii).
În funcție de sistemul de operare, fie Petal Maps, fie Google Maps oferă serviciul de generare și cartografiere a traseelor de antrenament în aer liber, în funcție de locația dispozitivului. Utilizarea Google Maps este reglementată de Politica de confidențialitate Google, disponibilă la adresa http://www.google.com/policies/privacy.
De asemenea, putem partaja datele dumneavoastră în următoarele situații:
•Este posibil ca furnizorii noștri terți, care ne oferă servicii IT (inclusiv bazate pe cloud) și asistență de afaceri, să necesite prelucrarea informațiilor contului dumneavoastră HUAWEI ID. Toți acești terți funcționează pe bază de contract în numele nostru, acționează în numele nostru și se află în UE/SEE.
•În scopuri de management financiar, vom transfera informațiile privind comanda dumneavoastră unui afiliat Huawei din China, care operează în numele nostru, pe baza unui contract.
•Dacă utilizați Huawei Health în Turcia, partenerii noștri de afaceri care lucrează pe bază de contract și acționează în numele nostru, ne pot impune să accesăm datele dumneavoastră din Turcia. Operațiunile noastre comerciale din Noua Zeelandă, care operează pe bază de contract și care acționează în numele nostru, ne pot impune să accesăm datele dumneavoastră, dacă utilizați serviciul în Noua Zeelandă sau Australia.
•Este posibil să partajăm datele dumneavoastră ca răspuns la un proces judiciar sau în urma solicitării unei autorități competente în conformitate cu legile aplicabile sau în legătură cu o procedură judiciară sau un proces judiciar.
•De asemenea, este posibil ca datele dumneavoastră să fie dezvăluite ca parte a unei fuziuni, achiziții, vânzări de active (de exemplu, acorduri de servicii) sau transferuri de servicii către o entitate a grupului Huawei sau către o altă companie.
Când transferăm și dezvăluim datele dumneavoastră în afara UE/SEE, acolo unde legislația locală nu oferă același nivel de protecție ca în UE/SEE, ne vom conforma cu cerințele legale aplicabile privind furnizarea de măsuri de protecție adecvate pentru astfel de transferuri prin includerea Clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene (SCC) sau prin solicitarea consimțământului dumneavoastră prealabil. Dacă doriți să obțineți o copie a clauzelor SCC efectiv semnate, contactați-ne.
5 Care sunt drepturile și opțiunile dvs.?
Aveți următoarele drepturi și opțiuni:
5.1 Accesarea datelor dumneavoastră
Puteți solicita informații și o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal colectate și stocate despre dumneavoastră în legătură cu Huawei Health accesând Setări > Centru de conturi > Centru pentru confidențialitate > Gestionarea datelor dumneavoastră > Solicitați datele dumneavoastră pe dispozitivul dumneavoastră.
Pentru solicitări suplimentare de acces, contactați-ne.
5.2 Rectificarea datelor dumneavoastră
Pentru a vă menține datele actualizate și exacte, puteți accesa și modifica:
•Datele Huawei Health din aplicație accesând Eu > Profil.
•Datele HUAWEI ID, accesând Setări > HUAWEI ID de pe dispozitivul dumneavoastră.
5.3 Portarea datelor dumneavoastră
Puteți porta datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat în legătură cu Huawei Health într-un format utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit automat, accesând Setări > Centru de conturi > Centru pentru confidențialitate > Gestionarea datelor dumneavoastră > Solicitați datele dumneavoastră pe dispozitivul dumneavoastră.
5.4 Ștergerea datelor dumneavoastră
În orice moment, puteți:
•Să ștergeți toate datele despre fitness și sănătate din cloud, accesând Eu > Managementul confidențialității > Goliți toate datele personale din cloud din aplicație. Dacă ștergeți datele, acestea vor fi șterse permanent din Health Cloud, dar rămân pe telefonul dumneavoastră mobil.
•Să ștergeți datele colectate în legătură cu activitățile și provocările la care ați participat, deconectându-vă de la activitatea respectivă prin ecranul Activități al aplicației.
•Să ștergeți toate datele cu caracter personal din setările aplicației dispozitivului mobil prin ștergerea datelor Huawei Health.
•Să ștergeți informațiile despre dispozitiv și informațiile privind partajarea dispozitivului raportate la un dispozitiv asociat, precum un cântar, din cloud, prin anularea asocierii dispozitivului.
•Să ștergeți contul dumneavoastră HUAWEI ID accesând Setări > Securitate cont > Mai multe > Centru de securitate > Ștergere cont de pe dispozitivul dumneavoastră. Drept urmare, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi șterse din Huawei Health, kitul Health și alte servicii care sunt asociate contului dumneavoastră HUAWEI ID.
•Să ștergeți datele dumneavoastră care au fost prelucrate pentru a furniza serviciul Viață sănătoasă prin dezactivarea serviciului Viață sănătoasă. Dezactivați serviciul atingând punctele din colțul din dreapta și accesând Despre > Dezactivare serviciu.
•Să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră, așa cum se specifică în Secțiunea 5.6. Drept urmare, vom șterge datele care fac obiectul unei obiecții valabile, dacă nu mai avem bază legală pentru continuarea prelucrării.
•Contactați-ne dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este ilegală, iar datele dumneavoastră trebuie șterse.
Vom șterge sau vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal fără întârziere, dacă este cazul, pe baza acțiunilor dumneavoastră menționate mai sus și în conformitate cu perioadele de retenție, conform descrierii din Secțiunea 3.
5.5 Retragerea consimțământului
Datele dumneavoastră referitoare la fitness și sănătate sunt încărcate în Huawei Health Cloud numai după ce vă dați consimțământul explicit în aplicație. Vă puteți retrage consimțământul accesând Eu > Managementul confidențialității din aplicație.
Datele dumneavoastră Huawei Health sunt încărcate în Huawei Health kit cloud numai după ce vă dați consimțământul explicit în aplicație. Vă puteți retrage consimțământul accesând Eu > Managementul confidențialității > Asociați kitul Huawei Health.
Puteți să vă retrageți autorizația de partajare a datelor cu alte servicii accesând Eu > Managementul confidențialității > Partajarea și autorizarea datelor din aplicație.
Vă puteți retrage consimțământul față de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în vederea creării unui plan personalizat de fitness prin încheierea planului, atingând punctele din colțul din dreapta și accesând Încheiere plan și prin ștergerea datelor dumneavoastră din spațiul cloud Huawei Health accesând Eu > Managementul confidențialității în aplicație.
Vă puteți retrage consimțământul față de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru serviciul Viață sănătoasă prin dezactivarea serviciului Viață sănătoasă, accesând Eu > Despre > Acordul cu utilizatorul privind Huawei Health > DEZACTIVARE SERVICIU.
Dacă ați partajat datele despre sănătate și fitness în Comunitatea Health cu un prieten sau un membru al familiei, vă puteți retrage consimțământul față de partajarea datelor prin eliminarea prietenului sau membrului familiei din Comunitatea Health. Pentru aceasta, accesați profilul de sănătate al prietenului sau al membrului familiei dumneavoastră și atingeți Ștergeți.
5.6 Obiecția față de prelucrare
Puteți obiecta față de prelucrarea datelor dumneavoastră în scopuri de analiză și îmbunătățire accesând Eu > Managementul confidențialității și dezactivând Analiză și îmbunătățire.
Dacă doriți să obiectați față de prelucrarea datelor dumneavoastră, care se bazează pe interese legitime, contactați-ne.
Atunci când efectuați solicitarea, specificați domeniul de aplicare a solicitării și furnizați-ne adresa de e-mail sau numărul de telefon pe care îl utilizați pentru a vă conecta la HUAWEI ID.
Pentru a da curs solicitării dumneavoastră, vă vom contacta pentru a vă verifica identitatea.
5.7 Restricționarea procesării
Aveți dreptul de a restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră în următoarele cazuri:
•Datele dumneavoastră sunt prelucrate ilegal, dar nu doriți să le ștergeți.
•Aveți o acțiune în justiție pe care trebuie să o stabiliți, să o exercitați sau să o apărați și ne-ați cerut să vă păstrăm datele pe care, în caz contrar, nu le-am fi păstrat.
•Ați contestat acuratețea datelor dumneavoastră cu caracter personal, iar aceasta este în curs de verificare.
•Cererea dumneavoastră de obiecție este în curs de verificare.
Puteți să restricționați în orice moment procesarea datelor dumneavoastră de sănătate și fitness pe dispozitivul dumneavoastră accesând Eu > Managementul confidențialității și dezactivând sincronizarea datelor din aplicație.
Pentru alte solicitări legate de restricționarea prelucrării datelor, contactați-ne. Atunci când emiteți solicitarea, specificați domeniul de aplicare și motivele solicitării și furnizați-ne adresa de e-mail sau numărul de telefon mobil pe care l-ați utilizat pentru a vă conecta la HUAWEI ID.
Pentru a da curs solicitării dumneavoastră, vă vom contacta pentru a vă verifica identitatea.
6 Cum ne puteți contacta?
Puteți găsi îndrumări despre cum să vă exercitați drepturile în calitate de persoană vizată în Secțiunea 5. În cazul în care aveți întrebări, comentarii sau sugestii referitoare la drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată, la modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal sau dacă doriți să contactați Responsabilul nostru cu protecția datelor, contactați-ne.
Adresa sediului: Aspiegel SE, 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Irlanda. Număr de înregistrare: 561134.
Dacă credeți că nu prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu această declarație sau cu legile aplicabile privind protecția datelor, puteți depune o reclamație la autoritatea de protecție a datelor din țara/regiunea dumneavoastră sau la Comisarul responsabil pentru protecția datelor din Irlanda.
7 Cum actualizăm prezenta Declarație?
Vă încurajăm să verificați periodic cea mai recentă versiune a prezentei Declarații din setările aplicației, deoarece este posibil să o modificăm din când în când. În cazul în care efectuăm modificări semnificative la prezenta Declarație, vă vom notifica prin intermediul unei metode corespunzătoare, precum o notificare sub forma unei casete de dialog, un mesaj de notificare pe dispozitivul dumneavoastră, e-mail etc., în funcție de natura modificării.