Положення про додаток «Здоров’я Huawei» і конфіденційність
Останнє оновлення: Квітень 2023 р.
«Здоров’я Huawei» – це додаток, наданий компанією Aspiegel SE, дочірньою компанією Huawei. Вона зареєстрована в Ірландії (далі – «ми», «нас», «наш» тощо).
За допомогою додатка «Здоров’я Huawei» можна відстежувати й аналізувати відомості про здоров’я й фізичну активність, щоб отримувати служби з детальними даними про фізичну активність і здоровий спосіб життя. Хмара «Здоров’я Huawei» надає захищену й надійну платформу для зберігання ваших даних про здоров’я й фізичну активність.
Зміст цього Положення
1 Які дані про вас ми збираємо
2 Як ми використовуємо ваші дані
3 Як довго ми зберігаємо ваші дані
4 Як ми надаємо доступ до ваших даних іншим сторонам
5 Ваші права та можливості вибору
7 Як ми оновлюємо це Положення
1 Які дані про вас ми збираємо
У рамках додатка «Здоров’я Huawei» ми збираємо й використовуємо ваші особисті дані лише в цілях, які визначено далі в цьому Положенні. Особисті дані – це будь-яка інформація, що дозволяє нам ідентифікувати вас як користувача.
Ми збиратимемо й оброблятимемо зазначені нижче дані.
•Відомості особистого профілю, як-от дані облікового запису Ідентифікатора HUAWEI (ідентифікатор облікового запису, зображення профілю, ім’я користувача, стать і дата народження), зріст і вага. Ми використовуємо ваші дані про стать і дату народження, щоб надавати вам кращі рекомендації стосовно фізичних вправ, а дані про зріст і вагу – щоб підвищувати точність обчислення даних про фізичну активність.
Можливість запрошувати друзів зі служби «Здоров’я Huawei» у спільноті «Здоров’я» надається функцією «Друзі й контакти» Ідентифікатора HUAWEI. Коли ви надсилаєте запрошення, нам потрібно зіставити номер телефону, адресу електронної пошти чи відомості про обліковий запис запрошеної особи з інформацією про наявні Ідентифікатори HUAWEI. Це здійснюється для належного надсилання повідомлень із запрошеннями. Ми не зберігатимемо жодних даних, що використовуються для такого зіставлення облікових записів.
Якщо ви ввімкнете функцію «Друзі й контакти» в Ідентифікаторі HUAWEI, то інші користувачі спільноти «Здоров’я» зможуть бачити ваш псевдонім і зображення профілю та надсилати запити на додавання вас до списку друзів за допомогою вашої адреси електронної пошти, номера телефону чи ідентифікатора облікового запису. Коли ви надсилаєте запрошення іншим особам, вони зможуть визначити вас за допомогою вашого псевдоніма, зображення профілю та адреси електронної пошти чи номера телефону, який ви використали для реєстрації Ідентифікатора HUAWEI.
•Дані про фізичну активність, як-от дані розташування пристрою, відстеження тренувань, типи тренувань (зокрема, ходьба, біг, їзда на велосипеді, підйом угору, баскетбол і плавання), тривалість тренувань, кількість кроків, подолана відстань, кількість витрачених калорій, висота підйому, максимальне споживання кисню, серцевий ритм під час тренувань, форма тренувань, дані щодо плану тренувань, дані про занурення й інші аналітичні дані щодо тренувань і фізичної активності. Ці дані зберігатимуться в хмарі й будуть доступні для перегляду на вашому пристрої.
Дані про фізичну активність з вашого носимого пристрою синхронізуються зі службою «Здоров’я Huawei», якщо пристрій підключено до цієї служби. Перелік даних для синхронізації буде різнитися залежно від моделі носимого пристрою.
•Дані про стан здоров’я. Дані про стан здоров’я, результати аналізу та звіти про такі дані оброблятимуться й зберігатимуться в хмарі, що дасть вам змогу переглядати їх на вашому пристрої. Зокрема, це дані про сон, серцевий ритм (включно з даними про стрес, отриманими на основі динаміки серцевого ритму), менструальний цикл, температуру поверхні тіла та склад тіла (зокрема, вміст тілесного жиру, опір тіла, ІМТ, насиченість крові киснем, м’язова маса, метаболізм, уміст води, вісцерального жиру й білків у організмі та мінеральних речовин у кістках), дані про артеріальний тиск і функцію легень, дані про вагу й контроль ваги (наприклад, дані про план легкого голодування), а також інформація про дієту та втрату ваги (зокрема, назви продуктів, які ви їли, відомості про поживні речовини та їхній аналіз, тренування / фізична активність, які ви виконали для спалювання калорій, ціль і спожиті калорії), що обробляється для контролю ваги, а також інформація про виконані завдання (наприклад, тип змагання та стан виконання завдань, щоденні посмішки, дані про споживання води й дихальні вправи, залежно від типу виконуваного завдання). Якщо ви записуєте звуки сну за допомогою мобільного пристрою, дані аналізу сну синхронізуватимуться з хмарою, якщо надано відповідний дозвіл. Однак ці дані не включатимуть записи звуків сну, які оброблятимуться лише на вашому пристрої.
Якщо ви підключили додаток «Менструальний календар HUAWEI» до додатка «Здоров’я Huawei», буде оброблено дані про ваш фізіологічний цикл. Коли ви вперше будете виконувати тест на стрес, вам буде запропоновано пройти опитування щодо фізичного стану. Це потрібно для калібрування ваших результатів тесту. Калібрування здійснюється за допомогою значень калібрування, визначених на основі ваших відповідей. Значення калібрування надсилається на ваш носимий пристрій Huawei, а потім вилучається з додатка «Здоров’я». Ваші відповіді в опитуванні ніколи не зберігаються. Якщо ви використовуєте службу Аналіз ригідності артерій, буде оброблено дані про ваші судини (зокрема, швидкість пульсової хвилі, діаграма форми пульсової хвилі, швидкість провідності пульсової хвилі, дані фотоплетизмографії, час вимірювання, а також оцінка еластичності судин). Якщо ви використовуєте службу ЕКГ, ваші дані ЕКГ (зокрема, час вимірювання ЕКГ, результат, форма хвилі, середній серцевий ритм і симптоми) буде оброблено для надання служби. Жодна із цих служб не є програмним забезпеченням для медичного обладнання, і дані слід використовувати лише для довідки. Заборонено використовувати дані для медичного дослідження, діагностування або лікування.
Дані про стан здоров’я з вашого носимого пристрою синхронізуються зі службою «Здоров’я Huawei», якщо пристрій підключено до цієї служби. Перелік даних для синхронізації буде різнитися залежно від моделі носимого пристрою.
•Відомості про пристрій і мережу, як-от MAC-адреса, серійний номер пристрою, IMEI або інший ідентифікатор пристрою (залежно від системи вашого мобільного пристрою), тип пристрою та особисті налаштування збиратимуться для керування пристроєм, зокрема для встановлення Bluetooth-підключення, керування конфігураціями пристроїв, оновлення прошивки й відображення пристрою, який є джерелом даних. Для покращення підключення до мережі також будуть збиратися відомості про вашу IP-адресу, тип мережі й підключення до мережі.
•Відомості про використання служби, як-от дані про використання пристрою й додатка, зокрема дані про те, як ви відкриваєте й закриваєте додаток, переглядаєте сторінки, торкаєтеся кнопок, вмикаєте й вимикаєте функції в додатках, а також інформація про стан роботи пристрою, уподобання / зауваження, коментарі, замовлення, покупки, членство й купони.
Під час прослуховування музики за допомогою функції «Музика» на носимому пристрої додаток «Здоров’я Huawei» отримуватиме інформацію про ваше членство й відомості про музику (як-от назва пісні, виконавець і альбом) з додатка «Музика HUAWEI».
Якщо ви налаштуєте циферблат спортивного годинника Huawei, ми оброблятимемо (але не зберігатимемо) інформацію про циферблат разом із ідентифікатором вашого облікового запису та інформацією про пристрій, щоб увімкнути цю функціональну можливість.
Якщо пристроєм (наприклад, вагами) також користуються інші користувачі, ми збиратимемо їхні псевдоніми, ідентифікатори облікових записів та ідентифікатори пристроїв.
Якщо ви користуєтеся функцією «Відгук» (доступно в налаштуваннях додатка), ми оброблятимемо відомості про ваш пристрій, контактні дані, ваші відгуки, а також вкладення й журнали додатка, які ви вивантажуєте (необов’язково). Якщо ви захочете додати у вкладенні файл із журналом додатка, зауважте, що він містить дані про ваші нещодавні тренування, включно з даними про тип вправ, серцевий ритм, кількість витрачених калорій тощо.
Якщо ви користуєтеся службою «Гаманець HUAWEI» на носимому пристрої через службу «Здоров’я Huawei», вона зчитуватиме QR-код, наданий додатком «Гаманець», щоб синхронізувати дані картки лояльності з додатком «Гаманець» на носимому пристрої. Служба «Здоров’я Huawei» не обробляє на носимому пристрої інформацію про вашу картку чи будь-які особисті дані, синхронізовані з додатком «Гаманець».
Якщо ви користуєтеся спільнотою «Здоров’я» й надаєте другові доступ до ваших даних про здоров’я та фізичний стан, буде оброблено таку інформацію: відомості про обліковий запис вашого Ідентифікатора HUAWEI (включно з псевдонімом), псевдонім друга, налаштування дозволу на обмін даними та стан запрошення.
Якщо ви користуєтесь додатком «Здоров’я» в режимі відвідувача (не входите у свій обліковий запис Ідентифікатора HUAWEI), ми збиратимемо й оброблятимемо перелічені нижче дані.
•Відомості про пристрій, як-от ідентифікатор пристрою (залежно від системи на вашому мобільному пристрої), версія та номер збірки операційної системи (залежно від моделі вашого пристрою), версія ПЗП, серійний номер, розмір і роздільна здатність екрана, код країни / регіону, мовні налаштування, ідентифікатор і версія додатка «Здоров’я».
•Відомості про мережу, як-от мобільний код країни (MCC) і код мобільної мережі (MNC).
•Відомості про користування службою, як-от відомості про прийняту угоду з користувачем і позначки часу щодо діяльності з використання.
Щоб надавати відповідні послуги, додатку «Здоров’я Huawei» потрібен доступ до Інтернету й такі дозволи: «Фізична активність» (для відстеження кроків і активності), «Телефон» (для отримання даних про стан телефона під час отримання викликів, відхилення вхідних викликів і отримання інформації про вхідні виклики після створення пари з носимим пристроєм), «Сховище» (для зберігання фото тренувань і читання фото з локального сховища, наприклад під час налаштування циферблата носимого пристрою), «Розташування» (для позначення тренувань на мапі), «Мікрофон» (для аналізу звуків сну), «Камера» (для фотографування тренувань або створення загальних знімків), «Контакти» (для синхронізації контактів із носимим пристроєм), «Повідомлення» (для синхронізації SMS-повідомлень із носимим пристроєм), «Календар» (для синхронізації планів тренувань із календарем) і «Журнали викликів» (для синхронізації викликів із носимим пристроєм). Змінити налаштування дозволів можна в розділі Дозволи в меню Налаштування цього додатка.
Додаток «Здоров’я Huawei» може надсилати вам різні push-сповіщення (наприклад, про кількість кроків, щоденні цілі, звіти про сон, поради щодо здоров’я тощо). Змінити налаштування сповіщень можна в розділі Я > Налаштування > Керування сповіщеннями.
2 Як ми використовуємо ваші дані
Щоб ми могли надавати вам функції в додатку «Здоров’я Huawei» і виконувати договірні зобов’язання, цей додаток має збирати й обробляти ваші дані. Це дасть нам змогу керувати відносинами з клієнтами, здійснювати обслуговування, оновлювати програмне забезпечення й систему, розпізнавати користувачів, а також здійснювати діагностику й ремонт. Зазначене вище оброблення ваших особистих даних здійснюється на основі договору, укладеного між вами й нами. Щоб отримати інформацію про оброблення ваших особистих даних для підтримки клієнтів, ознайомтеся з Положенням про підтримку клієнтів і конфіденційність.
Ваші дані про здоров’я й фізичну активність, які також містять конфіденційні відомості про вас, буде вивантажено в хмару «Здоров’я Huawei» лише після того, як ви надасте на це свою чітку згоду в додатку. У додатку ви можете перейти в розділ Я > Керування конфіденційністю, щоб будь-коли вилучити свої дані з хмари та/або припинити подальше збирання й оброблення таких даних. Ми не оброблятимемо ваші дані про здоров’я й фізичну активність із будь-якою іншою метою, окрім зберігання їх у хмарі й надання до них доступу для перегляду й аналізу з вашого мобільного пристрою, а також для надання додаткових функцій додатка «Здоров’я Huawei», на які ви дали свою явну згоду. Щоб допомогти вам аналізувати дані з плином часу, ми розрахуємо, наприклад, різні тенденції на основі даних, які ви синхронізуєте з хмарою, і відобразимо їх у додатку.
Huawei Health Kit – це платформа даних про здоров’я й фізичний стан, яка дає вам можливість керувати даними й обмінюватися ними між різними службами. Ви можете вивантажити свої особисті відомості й дані про фізичну активність і здоров’я в хмару Huawei Health Kit. Для цього перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю > Пов’язати з Huawei Health Kit. Якщо ви надасте згоду, ваші особисті дані може бути надано третім сторонам, тому уважно прочитайте їхні політики конфіденційності, які можна переглянути під час надання дозволу. Ви можете переглянути, яким стороннім додаткам або службам ви надали такий дозвіл. Для цього перейдіть на своєму телефоні в розділ Налаштування > Ідентифікатор HUAWEI > Центр конфіденційності > Керування доступом до облікового запису. Платформа Huawei Health Kit не оброблятиме ваші дані про фізичний стан і здоров’я для будь-яких інших цілей, окрім їх надання додатку «Здоров’я Huawei» і стороннім службам та додаткам зі сфери здоров’я й фізичного стану для подальшого зберігання та доступу на основі вашого попереднього дозволу.
Додаток «Здоров’я Huawei» підтримує можливість обміну даними про здоров’я й фізичну активність з іншими додатками про здоров’я та фізичну активність від компанії Huawei (наприклад, із «Календарем менструального циклу HUAWEI» і службами «Здоров’я судин» і «ЕКГ Huawei») і сторонніх постачальників (наприклад, із додатком Google Fit). Такий обмін даними здійснюється лише за умови надання відповідного дозволу. Якщо ви ввімкнете хмарну синхронізацію, дані з такого додатка буде автоматично синхронізовано з хмарою «Здоров’я Huawei». Змінити налаштування обміну даних можна в розділі Я > Керування конфіденційністю > Обмін даними й дозволи. Якщо ви берете участь у різній діяльності й змаганнях, що проводяться в межах додатка «Здоров’я Huawei», нам потрібно буде обробляти ваші дані про здоров’я й фізичний стан (наприклад, щоденну кількість кроків або час сну за день, залежно від завдання), щоб обчислити ваші результати й досягнення. Крім того, ваш показник і відомості профілю Ідентифікатора HUAWEI, включно із зображенням вашого профілю, будуть видимі для всіх учасників.
Якщо ви створюєте персональний план фізичної активності, ми оброблятимемо (з вашої згоди) дані вашого профілю (як-от відомості про стать, вік, зріст і вагу), дані про фізичну активність, план фізичної активності й аналітичні дані (як-от записи про тренування за минулі місяці, дані про найкращі результати тренувань за минулі шість місяців, результати виконання поставлених цілей, перебіг виконання плану й періодичні звіти щодо плану тренувань). Це здійснюється для створення вашого персонального плану фізичної активності. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, завершивши план і вилучивши свої дані про фізичну активність, як описано в розділі 5.5.
Якщо ви ввімкнули службу Здорове життя в додатку «Здоров’я Huawei», ми оброблятимемо (з вашої згоди) ваші відомості про завершені завдання й типи завдань, а також дані про здоров’я й фізичний стан (як-от кількість кроків, дані про сон, щоденні посмішки, щоденне споживання води або дихальні вправи, залежно від типу виконуваних завдань). Це здійснюється для надання служби й порад щодо звичок, пов’язаних зі здоровим способом життя. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, вимкнувши службу «Здорове життя», як описано в розділі 5.5.
Якщо ви користуєтеся спільнотою «Здоров’я», ви можете поділитися своїми даними про здоров’я й фізичний стан із другом або членом сім’ї. Доступ до ваших особистих даних може бути наданий тільки тоді, коли ви надішлете або отримаєте запрошення від друга й дасте згоду на надання доступу до вибраних елементів даних вашому другу або члену сім’ї. Якщо ви берете участь у маркетингових кампаніях у межах додатка «Здоров’я Huawei», як-от лотереї (зокрема, розіграші «Щаслива лотерея»), ми оброблятимемо записи про вашу участь і контактну інформацію переможця відповідно до конкретних умов і положень, що застосовуються до таких кампаній.
Крім того, з огляду на свої законні інтереси ми використовуємо ваші особисті дані для наведених далі цілей.
•Ми використовуватимемо ваші відомості про пристрій (наприклад, код країни), дані про користування додатком, як-от відомості про те, які екрани ви переглядаєте і яких кнопок торкаєтесь у додатку, а також робочі дані з вашого пристрою й додатка «Здоров’я» (наприклад, коли ви починаєте й завершуєте тренування, вмикаєте й вимикаєте GPS, запускаєте та припиняєте вимірювання серцевого ритму тощо). Це дасть нам можливість покращувати наші послуги та взаємодію з користувачем. Ви можете заперечити проти такого оброблення даних, як описано в розділі 5.6 нижче.
•Ми використовуватимемо відомості про ваш пристрій (як-от країна й мовні налаштування пристрою) і відомості про користування додатком (як-от дані про те, які банери ви переглядаєте та які кнопки в додатку натискаєте). Це здійснюється для стимулювання продажів і маркетингу, зокрема для створення агрегованих цільових груп для маркетингових цілей. Розуміння вподобань клієнтів дає нам змогу точніше адресувати наші пропозиції та пропонувати продукти й послуги, що краще відповідають потребам і очікуванням наших клієнтів. Ви можете заперечити проти такого оброблення даних, як описано в розділі 5.6 нижче.
•Ми, виходячи з наших законних інтересів, використовуємо ваші особисті дані для інформаційної безпеки й для виявлення чи профілактики шахрайства й різних типів неналежного використання служб. Це дає змогу надавати безпечні й надійні служби.
Ми оброблятимемо ваші коментарі в спільноті «Здоров’я» відповідно до вимог законодавства, щоб ефективно виявляти й видаляти шкідливий вміст і висловлювання з коментарів до того, як вони стануть доступними вашим друзям у спільноті «Здоров’я».
У хмарі «Здоров’я Huawei» зберігаються ваші дані про здоров’я й фізичний стан на серверах, розташованих в ЄС / ЄЕЗ.
2.1 Як ми захищаємо дітей
Дітям дозволяється використовувати службу «Здоров’я Huawei» після входу в обліковий запис Ідентифікатора HUAWEI дитини («обліковий запис дитини»), створений для них кимось із їхніх батьків чи їхнім опікуном. Коли користувач здійснює вхід в обліковий запис дитини, і завдяки цьому визначається, що користувач є дитиною, служба «Здоров’я Huawei» забезпечує різні наведені нижче запобіжні заходи, щоб гарантувати оброблення даних і вміст відповідно до віку.
•Батькам або опікунам необхідно надати чітку згоду на оброблення даних про здоров’я й фізичний стан, які стосуються облікового запису дитини, у службі «Здоров’я Huawei» (це потрібно зробити під час першого доступу до служби).
•Щоб захистити дітей від будь-якої шкоди, спричиненої рекламою, ми не використовуємо дітей як конкретну цільову групу для аналізу поведінки чи для іншої маркетингової діяльності, а також не дозволяємо іншим таке використання.
•Користувачі, які використовують обліковий запис дитини, не можуть виконувати синхронізацію своїх даних про здоров’я й фізичний стан, що містяться в службі «Здоров’я Huawei», зі сторонніми службами чи надавати їх стороннім службам.
ПРИМІТКА. Якщо дитина користується нашими службами, не увійшовши перед тим в обліковий запис дитини, ми не маємо можливості забезпечити запобіжні заходи стосовно дитини, які надаються цією службою. Ми рекомендуємо всім батькам і опікунам створити для своєї дитини обліковий запис дитини, перш ніж дозволяти починати користуватися будь-якими додатками чи службами HMS. Якщо дитині дозволено користуватися службою «Здоров’я Huawei» без облікового запису дитини, таке користування має відбуватися виключно під наглядом когось із батьків або опікуна.
3 Як довго ми зберігаємо ваші дані
Ми не зберігатимемо ваші особисті дані довше, ніж це потрібно для визначених у цьому Положенні цілей.
Ми оброблятимемо й зберігатимемо ваші дані протягом усього часу, доки тривають відносини з користувачем. Ваші дані про здоров’я й фізичну активність, які ви синхронізували з хмарою «Здоров’я Huawei», зберігаються доти, доки ви не вилучите їх.
Крім того, ми зберігатимемо наведені нижче дані.
•Особисті дані, оброблення яких здійснюється з метою керування контрактами, – упродовж щонайбільше трьох (3) років після видалення вашого Ідентифікатора HUAWEI.
•Відомості про замовлення – протягом 7 (семи) років від дати здійснення операції.
•Особисті дані, що використовуються для аналітики, покращення, стимулювання продажів і маркетингових потреб, – упродовж щонайбільше дванадцяти (12) місяців із моменту їхнього збирання, якщо ви не заперечите проти такого оброблення.
•Особисті дані, оброблення яких здійснюється для того, щоб ви могли надіслати відгук за допомогою додатка «Здоров’я», – протягом шести (6) місяців.
•Відомості про запрошення, надіслані через функцію «Друзі й контакти» Ідентифікатора HUAWEI, зберігатимуться на сервері впродовж семи (7) днів після надсилання запрошень.
•Резервні копії та журнали додатків, оброблення яких здійснюється для гарантування безпеки ваших даних і служб, – упродовж щонайбільше шести (6) місяців від дати їхнього створення.
Після завершення періоду зберігання ми своєчасно видалимо чи анонімізуємо ваші особисті дані, якщо іншого не вимагають відповідні чинні закони й нормативно-правові акти.
4 Як ми надаємо доступ до ваших даних іншим сторонам
Додаток «Здоров’я Huawei» підтримує можливість обміну даними про здоров’я й фізичну активність, зібраними вашим пристроєм, із додатками про здоров’я й фізичну активність від компанії Huawei (наприклад, із «Календарем менструального циклу HUAWEI» і службами «Здоров’я судин» та «ЕКГ Huawei») і сторонніх постачальників (наприклад, із додатком Google Fit). Такий обмін даними здійснюється лише за умови надання відповідного дозволу. Ви також можете дозволити додатку «Здоров’я Huawei» отримувати дані від таких додатків. Якщо ви увімкнете хмарну синхронізацію для будь-якого конкретного додатка, дані з такого додатка буде автоматично синхронізовано з хмарою «Здоров’я Huawei». Змінити налаштування обміну даних можна в розділі Я > Керування конфіденційністю > Обмін даними й дозволи.
Радимо уважно прочитати політики / положення про конфіденційність сторонніх додатків / служб, з якими здійснюється обмін даними додатка «Здоров’я». Також радимо перевірити, чи обробляють такі додатки / служби ваші дані поза межами ЄС / ЄЕЗ. Якщо сторонні додатки / служби можуть обробляти дані поза межами ЄС / ЄЕЗ, а ви надасте їм дозвіл на обмін даними, ми можемо передавати ваші дані таким додаткам / службам (як описано в цьому Положенні) за межі ЄС / ЄЕЗ. Коли ви надасте дозвіл на передавання, на нього також поширюється стаття 49 (1)(b) Генерального регламенту ЄС із захисту персональних даних, тобто таке передавання потрібне для того, щоб ми могли надавати запитувану вами службу. Зверніть увагу на те, що місцеве законодавство таких країн / регіонів може не забезпечувати такий самий рівень захисту даних, що й у ЄС / ЄЕЗ.
Завдяки додатку «Здоров’я Huawei» ви можете зробити свій спортивний годинник Huawei доступним для інших додатків у сфері здоров’я й фізичної активності. Такі сторонні додатки можуть інтегрувати ваш годинник і отримувати до нього доступ (наприклад, для отримання даних про серцевий ритм та інші дані з датчиків, надсилання сповіщень на годинник тощо, залежно від того, на що поширюється ваш дозвіл) лише після того, як ви надасте свій чіткий дозвіл на це. Змінити такі налаштування пристрою для кожного додатка окремо можна в розділі Налаштування > Можливості пристрою.
Якщо ви вивантажили дані в хмару Huawei Health Kit, ваші особисті дані (які можуть бути конфіденційними) буде передано стороннім додаткам за вашої згоди. Уважно прочитайте відповідні сторонні політики конфіденційності, які можна переглянути під час надання дозволу.
Якщо ваш носимий пристрій підтримує функцію «Прогноз погоди», дані про ваше розташування на рівні населеного пункту передаються нашим постачальникам послуг із надання інформації про погоду, які розташовані в ЄС, здійснюють свою діяльність за договором і діють від нашого імені. Ви можете вимкнути функцію погоди в розділі Прогноз погоди в меню Мої пристрої.
Якщо пристроєм (наприклад, вагами) також користуються інші користувачі, вони можуть бачити ваші особисті відомості за певних обставин (наприклад, коли пристрій «не знає», якому користувачу належать результати вимірювання).
Залежно від вашої операційної системи служба «Карти Petal» або «Карти Google» надає послуги зі створення й позначення на мапі маршрутів тренувань надворі на основі даних розташування вашого пристрою. Використання служби «Карти Google» регулюється Політикою конфіденційності Google, яка доступна за посиланням: http://www.google.com/policies/privacy.
Ми також можемо надавати доступ до ваших даних за описаних нижче обставин.
•Можливо, нашим стороннім постачальникам, які надають нам інформаційно-технологічні (зокрема, хмарні) служби й послуги підтримки бізнесу, потрібно буде обробити відомості про ваш Ідентифікатор HUAWEI. Усі такі сторонні компанії розташовані в ЄС / ЄЕЗ, ведуть свою діяльність за договором і діють від нашого імені.
•Для цілей фінансового управління ми передаватимемо відомості про ваші замовлення афілійованій компанії Huawei у Китаї, яка здійснює свою діяльність за договором і діє від нашого імені.
•Якщо ви користуєтеся додатком «Здоров’я Huawei» у Туреччині, наші представники в рамках нашої комерційної діяльності, що здійснюють діяльність за договором і діють від нашого імені, можуть отримувати доступ до ваших даних із території Туреччини. Якщо ви користуєтесь цією службою в Новій Зеландії або Австралії, нашим представникам в рамках комерційної діяльності в Новій Зеландії, які здійснюють свою діяльність за договором і діють від нашого імені, може знадобитися доступ до ваших даних.
•Ми можемо передавати ваші дані у відповідь на судовий наказ або на запит від компетентного органа згідно з відповідним чинним законодавством чи у зв’язку із судовим провадженням або процесом.
•Ваші дані також може бути розголошено в межах злиття, об’єднання чи придбання компаній, продажу активів (наприклад, угод про обслуговування) або передавання зобов’язань щодо надання служб до однієї з компаній Huawei або іншої компанії.
У разі передавання та розкриття ваших даних за межами ЄС / ЄЕЗ, де місцеве законодавство може не забезпечувати такий самий рівень захисту даних, як і в ЄС / ЄЕЗ, ми дотримуємося відповідних чинних юридичних вимог щодо забезпечення належних запобіжних заходів стосовно такого передавання за допомогою включення Стандартних договірних положень Європейської комісії або запитуємо вашу згоду на це. Якщо ви бажаєте отримати копію актуальних підписаних Стандартних договірних положень, зв’яжіться з нами.
5 Ваші права та можливості вибору
Ви маєте наведені нижче права та можливості вибору.
5.1 Отримання доступу до ваших даних
Ви можете подати запит на отримання інформації та копії ваших особистих даних, які ми зібрали та зберігаємо для служби «Здоров’я Huawei». Для цього на своєму пристрої перейдіть у меню Налаштування > Центр облікового запису > Центр конфіденційності > Керування даними > Надіслати запит на отримання даних.
У разі додаткових запитів або запитань щодо доступу зв’яжіться з нами.
5.2 Змінення ваших даних
Щоб забезпечувати актуальність і точність даних, ви можете отримати доступ до наведених нижче ваших даних і змінити їх.
•Щоб змінити дані в додатку «Здоров’я Huawei», у додатку перейдіть у розділ Я > Профіль.
•Дані стосовно Ідентифікатора HUAWEI: перейдіть у додатку на пристрої в розділ Налаштування > Ідентифікатор HUAWEI.
5.3 Перенесення ваших даних
Ви можете перенести свої особисті дані, які ви надали нам у межах служби «Здоров’я Huawei», у загальноприйнятому й доступному для читання на комп’ютері форматі. Для цього на своєму пристрої перейдіть у розділ Налаштування > Центр облікового запису > Центр конфіденційності > Керування даними > Надіслати запит на отримання даних.
5.4 Вилучення ваших даних
У будь-який момент ви можете виконати зазначені нижче дії.
•Вилучити з хмари всі дані про фізичну активність і здоров’я. Для цього в додатку перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю > Видалити всі особисті дані з хмари. Якщо ви вилучите дані так, їх буде остаточно видалено з хмари «Здоров’я», але вони залишаться на вашому мобільному телефоні.
•Вилучити зібрані дані щодо діяльності та змагань, у яких ви брали участь. Для цього здійсніть вихід із конкретної дії на екрані «Діяльність» у додатку.
•Вилучити всі особисті дані в налаштуваннях додатка на мобільному пристрої, видаливши дані, які стосуються додатка «Здоров’я Huawei».
•Вилучити з хмари відомості про підключений пристрій (наприклад, ваги) та інформацію про обмін даними з таким пристроєм, виконавши роз’єднання цього пристрою.
•Видалити свій обліковий запис Ідентифікатора HUAWEI. Для цього на пристрої перейдіть у розділ Налаштування > Безпека облікового запису > Більше > Центр безпеки > Видалити обліковий запис. У результаті буде вилучено ваші особисті дані з додатка «Здоров’я Huawei», з платформи Health Kit та з інших служб, пов’язаних із вашим обліковим записом Ідентифікатора HUAWEI.
•Видалити свої дані (оброблення яких здійснювалося для надання служби «Здорове життя»), вимкнувши службу «Здорове життя». Щоб вимкнути службу, торкніться піктограми з крапками в правому куті й перейдіть у меню Про додаток > Вимкнути службу.
•Заперечити проти оброблення даних, як описано в розділі 5.6. Унаслідок цього ми вилучимо дані, які входять в зону вашого дійсного заперечення, якщо більше не матимемо законних підстав для продовження такого оброблення.
•Зв’яжіться з нами, якщо ви вважаєте, що оброблення ваших особистих даних є незаконним і ваші дані потрібно вилучити.
За потреби ми вилучимо чи анонімізуємо ваші особисті дані без зайвих затримок, на основі ваших дій, які описано вище, а також із урахуванням строків зберігання, описаних у розділі 3.
5.5 Відкликання згоди
Ваші дані про здоров’я й фізичну активність буде вивантажено в хмару «Здоров’я Huawei» лише після того, як ви надасте на це свою чітку згоду в додатку. Ви можете відкликати свою згоду. Для цього в додатку перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю.
Ваші дані з додатка Здоров’я Huawei вивантажуються до хмари Huawei Health Kit лише після того, як ви надасте на це свою чітку згоду в додатку. Ви можете відкликати свою згоду. Для цього перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю > Пов’язати з Huawei Health Kit.
Ви можете відкликати дозвіл на передавання ваших даних іншим службам. Для цього в додатку перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю > Обмін даними й дозволи.
Ви можете відкликати згоду на оброблення особистих даних, що здійснюється для створення персоналізованого плану фізичної активності, завершивши використання такого плану. Для цього торкніться піктограми з крапками в правому куті, а після цього торкніться пункту Завершити план і видаліть свої дані з хмари «Здоров’я Huawei», перейшовши в додатку в розділ Я > Керування конфіденційністю.
Ви можете відкликати свою згоду на оброблення особистих даних, що здійснюється в рамках служби «Здорове життя», вимкнувши службу «Здорове життя». Для цього перейдіть у розділ Я > Про додаток > Угода з користувачем додатка «Здоров’я Huawei» > ВИМКНУТИ СЛУЖБУ.
Якщо ви надали доступ до своїх даних про здоров’я й фізичний стан у спільноті «Здоров’я» своєму другові або члену сім’ї, ви можете відкликати свою згоду на обмін даними, видаливши друга або члена сім’ї зі своєї спільноти «Здоров’я». Для цього потрібно перейти в профіль вашого друга або члена сім’ї та торкнутися кнопки Видалити.
5.6 Заперечення проти оброблення
Ви можете заперечити проти оброблення ваших даних, що здійснюється з метою аналізу й покращення. Для цього перейдіть у розділ Я > Керування конфіденційністю й вимкніть параметр Аналіз і покращення.
Якщо ви хочете заперечити проти оброблення ваших даних, яке базується на наших законних інтересах, зв’яжіться з нами.
У своєму зверненні зазначте зону запиту й надайте нам адресу електронної пошти чи номер телефону, які ви використовуєте для входу у свій Ідентифікатор HUAWEI.
Щоб обробити ваш запит, ми спершу зв’яжемося з вами для перевірки й підтвердження вашої особи.
5.7 Обмеження оброблення
Ви маєте право обмежити оброблення ваших даних за наведених нижче обставин.
•Оброблення ваших даних здійснюється без законних на це підстав, але ви не хочете їх вилучати.
•У вас є законна претензія, яку ви хочете висунути, реалізувати чи підтримувати, і ви попросили нас зберігати дані, які ми б не зберігали за інших обставин.
•Ви оскаржили точність своїх особистих даних, і очікується перевірка точності ваших даних з нашого боку.
•Ваш запит щодо заперечення очікує на нашу перевірку й підтвердження.
Ви можете будь-коли обмежити оброблення своїх даних про здоров’я й фізичну активність так, щоб вони оброблялися лише на вашому пристрої. Для цього перейдіть у додатку в розділ Я > Керування конфіденційністю й вимкніть синхронізацію даних.
Щоб подати інший запит, пов’язаний з обмеженням оброблення даних, зв’яжіться з нами. У своєму зверненні зазначте обсяг і підстави запиту, а також надайте свою адресу електронної пошти чи номер мобільного телефону, який ви використовуєте для входу в Ідентифікатор HUAWEI.
Щоб обробити ваш запит, ми спершу зв’яжемося з вами для перевірки й підтвердження вашої особи.
6 Як зв’язатися з нами
Указівки щодо реалізації прав суб’єкта даних дивіться в розділі 5. У разі наявності будь-яких запитань, коментарів, зауважень або рекомендацій щодо своїх прав, які ви маєте як суб’єкт даних, чи щодо нашої процедури оброблення ваших особистих даних, або якщо ви хочете звернутися до нашого фахівця із захисту даних, зв’яжіться з нами.
Адреса нашого головного офісу: Aspiegel SE, 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Ireland (Ірландія). Реєстраційний номер: 561134.
Якщо ви вважаєте, що під час оброблення ваших особистих даних ми не дотримуємося цього Положення чи відповідних чинних законів про захист даних, ви можете подати скаргу до установи з питань захисту даних у своїй країні / своєму регіоні чи Уповноваженому з питань захисту даних в Ірландії.
7 Як ми оновлюємо це Положення
Рекомендуємо регулярно перевіряти наявність найновішої версії цього Положення в налаштуваннях додатка, оскільки ми можемо час від часу вносити до нього зміни. У разі внесення суттєвих змін до цього Положення ми повідомимо вам про це у відповідний спосіб, наприклад за допомогою діалогового вікна зі сповіщенням, повідомленням, яке надішлемо на ваш пристрій, електронною поштою чи в інший спосіб, залежно від характеру зміни.