Déclaration relative à la vie privée Huawei Santé

Dernière mise à jour : Avril 2023

Huawei Santé est une application fournie par Aspiegel SE, une filiale de Huawei incorporée en Irlande (ci-après dénommé ''nous'', ''nos'' ou ''notre'').

Huawei Santé vous permet de suivre et d'analyser les données relatives à votre activité physique et à votre santé afin de vous fournir des services d'activité physique et de bien-être. Le Cloud Huawei Santé vous fournit une plate-forme sécurisée et fiable destinée au stockage de vos données santé et forme physique.

La présente Déclaration décrit les aspects suivants :

1 Quelles données recueillons-nous à votre sujet ?

2 Comment utilisons-nous vos données ?

3 Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?

4 Comment partageons-nous vos données ?

5 Quels sont vos droits et vos options?

6 Comment nous contacter ?

7 Comment mettons-nous la présente Déclaration à jour ?

1 Quelles données recueillons-nous à votre sujet ?

Dans le cadre de Huawei Santé, nous recueillons et utilisons vos données personnelles aux seules fins stipulées dans la présente Déclaration. Par données personnelles, nous entendons toute information qui nous permet de vous identifier comme compte utilisateur.

Nous recueillerons et traiterons les données suivantes :

Informations personnelles de profil : telles que les informations sur le Compte HUAWEI (identifiant de compte, photo de profil, nom d'utilisateur, sexe et date de naissance), taille et poids. Votre sexe et votre date de naissance sont utilisés pour vous proposer de meilleures suggestions d'exercice. Votre taille et votre poids sont utilisés pour augmenter la précision des calculs des données de forme physique.

Les capacités d'invitation d'amis de Huawei Santé dans Communauté santé sont fournies par la fonctionnalité Amis et contacts du Compte HUAWEI. Lorsque vous envoyez des invitations, nous devons faire correspondre le numéro de téléphone, l'adresse email ou les informations relatives au compte de l'invité avec les informations relatives aux Comptes HUAWEI existants, afin de permettre l'envoi approprié des messages d'invitation. Nous ne conserverons aucune des données utilisées pour ce processus de correspondance des comptes.

D'autres comptes utilisateurs de Communauté santé pourront voir votre surnom ainsi que votre photo de profil et envoyer des invitations pour vous ajouter en tant qu'ami en utilisant votre adresse email, votre numéro de téléphone ou votre identifiant de compte si vous avez activé la fonctionnalité ''Amis et contacts'' dans Compte HUAWEI. Lorsque vous envoyez des invitations à d'autres personnes, elles pourront vous identifier grâce à votre surnom, votre photo de profil et l'adresse email ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour inscrire votre Compte HUAWEI.

Données relatives à la forme physique : localisation de votre appareil, suivi de l'entraînement, type d'entraînement (marche, course, vélo, escalade, basket-ball et natation), durée de l'entraînement, nombre de pas, distance parcourue, calories brûlées, altitude, absorption maximale d'oxygène, rythme cardiaque, forme d'exercice, données relatives au forfait d'entraînement, données relatives à la plongée et autres données relatives à l'entraînement et à l'analyse de l'activité. Ces données seront stockées dans le Cloud et consultables sur votre appareil.

Les données d'exercice physique de votre appareil portable sont synchronisées avec Huawei Santé lorsque l'appareil est connecté à Huawei Santé. Les données synchronisées varient d'un modèle à l'autre.

Données de santé : Vos données de santé, ainsi que les résultats et rapports d'analyse de ces données, seront traités et stockés dans le Cloud pour pouvoir être consultés sur votre appareil, notamment les données relatives au sommeil, au rythme cardiaque (y compris les données relatives au stress dérivées de la variabilité du rythme cardiaque), au cycle menstruel, à la température de surface du corps et à la composition corporelle (y compris la graisse corporelle, la résistance corporelle, l'IMC, la saturation du sang en oxygène, la masse musculaire, le métabolisme, la teneur en eau du corps, la graisse viscérale, les protéines et les minéraux osseux), à la pression artérielle et à la fonction pulmonaire, les données relatives au poids et à la gestion du poids (telles que les données liées à un forfait de jeûne modéré) ainsi que les informations relatives au régime alimentaire et à la perte de poids (y compris le nom des produits alimentaires que vous avez consommés, les données et analyses nutritionnelles, l'entraînement/l'activité que vous avez effectué(e) pour consommer les calories, l'objectif et les calories consommées) traitées à des fins de gestion du poids, ainsi que les tâches accomplies (telles que l'état d'achèvement des tâches et le type de défi, les sourires quotidiens, la consommation d'eau et les exercices de respiration en fonctionnalité des tâches accomplies). Si vous enregistrez vos données de sommeil avec votre appareil portable, les données d'analyse du sommeil seront synchronisées sur le Cloud en fonction de votre autorisation ; toutefois, elles n'incluront pas les enregistrements de sommeil, qui ne seront traités que sur votre appareil.

Si vous avez connecté l'application Calendrier menstruel HUAWEI à Huawei Santé, les données de votre cycle physiologique seront traitées. Lorsque vous effectuez un test de stress pour la première fois, un questionnaire de bien-être est utilisé pour calibrer les résultats de votre test. La calibration est effectuée à l'aide d'une valeur de calibration calculée en fonction de vos réponses. La valeur de calibration est partagée avec votre appareil portable Huawei, puis supprimée de l'application Santé. Vos réponses au questionnaire ne sont jamais stockées. Si vous utilisez le service de détection de la souplesse des artères, vos données vasculaires (telles que la vitesse de l'onde de pouls, le diagramme de la forme de l'onde de pouls, la vitesse de conduction de l'onde de pouls, la PPG, le temps de mesure ainsi que le résultat et le grade de l'élasticité vasculaire) seront traitées. Si vous utilisez le service ECG, vos données ECG (telles que l'heure de la mesure ECG, le résultat, la forme d'onde, le rythme cardiaque moyen et les symptômes) seront traitées pour fournir le service. Aucun des services n'est un logiciel de dispositif médical et les données ne doivent être utilisées qu'à titre de référence et non à des fins d'étude, de diagnostic ou de traitement médical.

Les données de santé de votre appareil portable sont synchronisées avec Huawei Santé lorsque l'appareil est connecté à Huawei Santé. Les données synchronisées varient d'un modèle à l'autre.

Informations sur l'appareil et le réseau : telles que votre adresse MAC, numéro de série de l'appareil, IMEI ou autre identifiant appareil (selon votre système mobile), type d'appareil, appareil et paramètres personnels seront collectés pour la gestion de l'appareil, y compris pour l'établissement de connexions Bluetooth, la gestion des configurations de l'appareil, les mises à jour du micrologiciel et l'affichage de l'appareil source des données. Votre adresse IP, le type de réseau et la connexion réseau seront également recueillis afin d'améliorer votre expérience de connexion réseau.

Informations relatives à l'utilisation des services, telles que les données relatives à l'utilisation de l'appareil et de l'application, y compris les données concernant la manière dont vous ouvrez ou fermez l'application, consultez les pages, touchez les boutons, activez ou désactivez les fonctionnalités des applications, l'état de fonctionnement de l'appareil, les likes/cares et les commentaires, ainsi que les informations relatives aux commandes et aux achats, les informations relatives à l'adhésion et les informations relatives aux coupons.

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Musique pour écouter de la musique sur un appareil portable, Huawei Santé obtient vos informations sur l'abonnement et la musique (comme le nom, l'artiste et l'album de la chanson) dans l'application HUAWEI Musique.

Si vous personnalisez le cadran de votre montre de sport Huawei, nous traiterons (mais ne stockerons pas) les informations du cadran de la montre ainsi que l'identifiant de votre compte et les informations relatives à votre appareil pour activer cette fonctionnalité.

Si vous partagez un appareil avec d'autres utilisateurs, par exemple une balance de poids, nous recueillons l'identifiant de l'appareil, les identifiants de compte et les surnoms des utilisateurs qui utilisent l'appareil.

Si vous utilisez la fonctionnalité Retour audio dans les paramètres de l'application, nous traiterons les informations de votre appareil, vos coordonnées, vos retours ainsi que les pièces-jointes et les registres d'applications que vous transférez (optionnel). Si vous décidez de oindre le fichier de registre d'application, veuillez noter qu'il inclut les données concernant vos derniers exercices physiques, y compris des données sur le type d'exercice, le rythme cardiaque, les calories brûlées, etc.

Si vous utilisez HUAWEI Wallet sur votre appareil portable via Huawei Santé, il lira le QR code fourni par Wallet pour synchroniser les données de carte de fidélité avec Wallet sur votre appareil portable. Huawei Santé ne traite pas vos informations de carte ni aucune autre donnée personnelle synchronisées avec Wallet sur votre appareil portable.

Si vous utilisez Communauté santé et consentez à partager vos données de santé et d'exercice physique avec votre ami, nous traiterons les informations de votre Compte HUAWEI (y compris le pseudonyme), le pseudonyme de votre ami, les paramètres d'autorisation de partage des données et le statut de l'invitation.

Si vous utilisez Santé en mode Visiteur sans vous connecter à votre Compte HUAWEI, nous collecterons et traiterons les données suivantes :

Informations sur l'appareil, telles que l'identifiant de l'appareil (en fonction de votre système mobile), la version et le numéro de construction du système d'exploitation (en fonctionnalité de votre appareil), la version de la ROM, le numéro de série, la taille et la résolution de l'écran, le code pays/région, le réglage de la langue, l'identifiant et la version de l'application Santé.

Les informations réseau : notamment le code pays mobile (MCC) et le code de réseau mobile (MNC).

Les informations sur l'utilisation du service : telles que les informations sur l'accord utilisateur approuvé et les horodatages des activités d'utilisation.

Afin de vous fournir ce service, Huawei Santé a besoin d'accéder à l'internet et requiert les autorisations suivantes : Activité physique (pour suivre les pas et l'activité), Téléphone (pour obtenir l'état du téléphone lors de la réception d'appels, du rejet d'appels entrants et de la réception d'informations sur les appels entrants après le couplage avec l'appareil portable), Stockage (pour stocker les photos d'entraînement et lire les photos à partir du stockage local lorsque, par ex. réglage du cadran de la montre de l'appareil portable), Localisation (pour cartographier les séances d'entraînement), Microphone (pour analyser les bruits du sommeil), Appareil photo (pour prendre des photos d'entraînement ou des photos de balayage), Contacts (pour synchroniser vos contacts avec votre appareil portable), Messagerie (pour synchroniser les SMS avec votre appareil portable), Agenda (pour synchroniser les plans d'entraînement avec votre calendrier) et Journaux d'appels (pour synchroniser les appels avec votre appareil portable). Vous pouvez gérer les autorisations sur votre appareil en accédant à Autorisations de l'application dans les Paramètres du système.

Huawei Santé peut vous envoyer différentes notifications push (par exemple sur le nombre de pas, les objectifs quotidiens, les rapports sur le sommeil, les astuces de santé, etc.). Vous pouvez gérer ces notifications depuis Moi > Paramètres > Gestion des notifications.

2 Comment utilisons-nous vos données ?

Pour vous fournir les fonctions Huawei Santé et remplir ses obligations contractuelles, cette application doit collecter et traiter vos données à des fins de gestion de la relation client, de maintenance, de mise à jour des logiciels et des systèmes, d'identification de l'utilisateur ainsi qu'à des fins de diagnostic et de réparation. Le traitement susmentionné de vos données personnelles est basé sur votre contrat avec nous. Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles à des fins d'assistance clients, veuillez lire la Déclaration relative à l'assistance et à la vie privée des clients.

Vos données santé et forme physique, qui comprennent des informations sensibles vous concernant, seront chargées sur le Cloud Huawei Santé uniquement après obtention de votre accord explicite dans l'application. Vous pouvez aller dans Moi > Gestion de la vie privée dans l'application à tout moment pour effacer les données du Cloud et/ou cesser la collecte et le traitement. Nous ne traiterons pas vos données de santé et d'exercice physique à d'autres fins que leur stockage dans le Cloud et leur mise à disposition pour consultation et analyse à partir de votre appareil mobile, et pour fournir des fonctionnalités Huawei Santé supplémentaires auxquelles vous avez explicitement consenti. Afin de vous aider à analyser vos données au fil du temps, nous calculerons par ex. différentes tendances à partir des données que vous avez synchronisées sur le Cloud et nous visualiserons ces tendances dans l'application.

Huawei Santé Kit est un service de plateforme de données santé et forme physique qui vous permet de gérer et de partager vos données à travers différents services. Vous pouvez transférer vos informations personnelles, vos données de forme physique et vos données de santé sur le Cloud Huawei Santé Kit en allant dans Moi > Gestion de la vie privée > Lier à Huawei Santé Kit. Vos données personnelles peuvent être partagées avec des tiers avec votre accord. Veuillez donc lire attentivement les politiques relatives à la vie privée des tiers respectifs que vous pouvez voir pendant l'autorisation. Vous pouvez voir les applications ou services tiers auxquels vous avez accordé cette autorisation en accédant à Paramètres > Compte HUAWEI > Centre vie privée > Contrôle de l'accès au compte sur votre téléphone. Huawei Santé Kit ne traitera pas vos données santé et forme physique à d'autres fins que celles de permettre à Huawei Santé (et autres services et applications tiers de santé et d'exercice physique) de stocker et de consulter sur la base de votre autorisation préalable.

Huawei Santé prend en charge le partage des données de santé et d'exercice physique avec d'autres applications de santé et d'exercice physique de Huawei (par ex., HUAWEI Calendrier menstruel, Vascular Health service et Huawei ECG service) et de tiers (par ex., Google Fit). Ce partage de données n'a lieu qu'avec votre autorisation préalable. Si vous activez la synchronisation avec le Cloud, les données de cette application seront automatiquement synchronisées avec le Cloud de Huawei Santé. Vous pouvez modifier vos paramètres de partage de données en allant dans Moi > Gestion de la vie privée > Autorisation et partage des données. Si vous participez à différentes activités et challenges de Huawei Santé, nous devons traiter vos données santé et forme physique (par exemple, les pas quotidiens et le temps de sommeil, en fonction du challenge) pour calculer vos résultats et vos réalisations. En outre, votre score et les informations du profil de votre Compte HUAWEI, y compris votre photo de profil, seront visibles par tous les participants.

Si vous créez un forfait de conditionnement physique personnalisé, nous traiterons vos données de profil (telles que le sexe, l'âge, la taille et le poids), vos données d'exercice physique ainsi que votre forfait de conditionnement physique et vos données d'analyse (telles que les enregistrements d'entraînement du mois précédent et la meilleure performance d'entraînement des six derniers mois, le résultat cible, la progression du forfait et le rapport périodique du forfait d'entraînement) avec votre consentement dans le but de vous créer un forfait de conditionnement physique personnalisé. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment en mettant fin au forfait et en supprimant vos données de forme physique du Cloud, comme décrit dans la Section 5.5.

Si vous activez le service Sanitas dans Huawei Santé, nous traiterons les tâches que vous avez accomplies et le type de tâche ainsi que les données relatives à la santé et à la forme physique (telles que le nombre de pas, les données d'entraînement, les enregistrements de sommeil, les sourires quotidiens, la consommation d'eau quotidienne et les exercices de respiration, en fonction des tâches que vous accomplissez) avec votre consentement dans le but de fournir le service et de vous donner des conseils sur les habitudes à adopter pour vivre en bonne santé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant le service Sanitas, tel que décrit dans la Section 5.5.

Si vous utilisez Communauté santé, vous pouvez partager les données relatives à votre santé et à votre forme physique avec un ami ou un membre de votre famille. Vos données personnelles ne peuvent être partagées que si vous envoyez ou recevez une invitation à un ami et que vous consentez à partager les éléments de données que vous avez sélectionnés avec votre ami ou un membre de votre famille. Si vous participez à des campagnes marketing de Huawei Santé, telles que des loteries ou des tirages au sort, nous traiterons vos historiques de participation et les coordonnées du gagnant conformément aux conditions d'utilisation spécifiques applicables à ces campagnes.

En outre, nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes, en fonction des intérêts légitimes que nous défendons :

Nous utiliserons les informations relatives à votre appareil (telles que le code pays de l'appareil), les données d'utilisation de l'application (telles que les écrans que vous visualisez et les boutons que vous touchez dans l'application), et les données de fonctionnement de votre appareil et de l'application Santé (par exemple, lorsque vous commencez et arrêtez une séance d'entraînement, activez et désactivez le GPS, et commencez et terminez une mesure du rythme cardiaque) pour analyser et améliorer nos services et l'expérience utilisateur. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de données comme décrit à la section 5.6 ci-dessous.

Nous utiliserons les informations de votre appareil (telles que le pays et la langue définis dans l'appareil) et les données d'utilisation de l'application (telles que les bandeaux que vous voyez et les boutons sur lesquels vous cliquez dans l'application) à des fins promotionnelles et marketing, y compris en créant des groupes cibles agrégés pour le marketing. Découvrir les préférences des clients nous permet de mieux accorder nos offres en fonction des besoins et des attentes de nos clients, et de proposer les produits et les services qui y répondent le mieux. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de données comme décrit à la section 5.6 ci-dessous.

En outre, nous utilisons vos données personnelles à des fins de sécurité de l'information et pour détecter ou prévenir divers types d'abus de services et de fraudes fondés sur notre intérêt légitime afin de vous fournir des services sûrs et fiables.

Nous traiterons vos commentaires dans Communauté santé sur la base d'exigences légales, afin d'identifier et de supprimer efficacement le contenu et le langage préjudiciables des commentaires avant qu'ils ne soient mis à la disposition de vos amis dans Communauté santé.

Le Cloud de Huawei Santé stocke vos données santé et forme physique sur des serveurs situés dans l'UE/EEE.

2.1 Comment protégeons-nous les enfants ?

Les enfants sont autorisés à utiliser Huawei Santé en se connectant avec leur Compte HUAWEI enfant (''compte enfant'') créé par leur parent ou leur responsable légal. Lorsqu'un utilisateur se connecte avec un compte enfant, et qu'il est par conséquent identifié comme un compte utilisateur enfant, Huawei Santé fournit différentes mesures de protection pour garantir un traitement et un contenu des données adaptés à son âge :

Les parents ou responsables légaux doivent explicitement donner leur accord au traitement des données santé et forme physique d'un compte utilisateur de compte enfant dans Huawei Santé lors du premier accès au service.

Afin de protéger les enfants contre tout préjudice causé par la publicité, nous n'utilisons pas ou autorisons des tierces parties à utiliser les enfants comme groupe cible spécifique pour des activités de marketing comportemental ou autre.

Les utilisateurs d'un compte enfant ne peuvent pas synchroniser ni partager leurs données de forme physique dans Huawei Santé avec des services tiers.

REMARQUE : Si un enfant utilise nos services sans être connecté avec un compte enfant, nous ne sommes pas en mesure de fournir les garanties liées aux enfants prévues par le service. Nous encourageons tous les parents et responsables légaux à créer un compte enfant pour leur enfant avant qu'il ne soit autorisé à commencer à utiliser les applications ou services de HMS. Si un enfant est autorisé à utiliser Huawei Santé sans compte enfant, il doit le faire sous la supervision exclusive de ses parents ou de son responsable légal.

3 Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conserverons vos données personnelles pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire aux fins définies dans la présente Déclaration.

Nous traiterons et conserverons vos données pendant toute la durée de la relation clientèle. Vos données santé et forme physique, que vous avez synchronisées avec le Cloud de Huawei Santé, seront stockées tant que vous ne les supprimez pas.

En outre, nous conserverons :

Les données personnelles traitées à des fins de gestion contractuelle pendant au plus trois (3) ans après la suppression de votre Compte HUAWEI.

Informations relatives aux commandes pendant sept (7) ans à partir de la date de transaction.

Les données à caractère personnel utilisées à des fins d'analyse et d'amélioration ainsi qu'à des fins de promotion des ventes et de marketing pendant une période maximale de douze (12) mois à compter de la date de collecte, à moins que vous ne vous soyez opposé à ce traitement.

Les données personnelles traitées pour les retours que vous soumettez par le biais de l'application Santé, pendant six (6) mois.

Les informations sur les invitations envoyées via la fonctionnalité Amis et contacts de Compte HUAWEI pendant sept (7) jours sur le serveur après l'envoi des invitations.

Les sauvegardes et les journaux d'applications, qui sont traités pour assurer la sécurité de vos données et services, jusqu'à six (6) mois à compter de la date de leur création.

Après l'expiration de la période de conservation, nous supprimerons ou dépersonnaliserons vos données personnelles en temps voulu, à moins que les lois et règlements en vigueur ne l'exigent autrement.

4 Comment partageons-nous vos données ?

Huawei Santé prend en charge le partage des données de santé et d'exercice physique de votre appareil avec d'autres applications de santé et d'exercice physique de Huawei (par exemple, HUAWEI Calendrier menstruel, Vascular Health service et Huawei ECG service) et de tiers (par ex., Google Fit). Ce partage de données n'a lieu qu'avec votre autorisation préalable. Vous pouvez également autoriser l'application Huawei Santé à recevoir des données de ces applications. Si vous activez la synchronisation des données Cloud pour une application en particulier, les données de cette seront automatiquement synchronisées sur le Cloud Huawei Santé. Vous pouvez modifier vos paramètres de partage de données en allant dans Moi > Gestion de la vie privée > Autorisation et partage des données.

Nous vous recommandons de lire attentivement les déclarations/politiques relatives à la vie privée des applications/services tiers avec lesquels vous partagez les données de votre application Santé et, par exemple, de vérifier si ces applications/services sont traités en dehors de l'UE/EEE. Si les données de ces applications ou services tiers sont traitées en dehors de l'UE/EEE et si vous autorisez le partage de données, nous pouvons transférer vos données (comme décrit dans la présente Déclaration) en dehors de l'UE/EEE vers ces applications ou services. Une fois autorisés par vos soins, de tels transferts sont réalisés conformément à l'Article 49 (1)(b) du Règlement général sur la protection des données de l'UE, c'est-à-dire que le transfert est nécessaire pour que nous puissions vous fournir le service demandé. Veuillez noter que les lois locales de ces pays/régions peuvent ne pas offrir le même niveau de protection de vos données que dans l'UE/EEE.

Huawei Santé vous permet de rendre disponible votre montre sportive Huawei à d'autres applications de santé et de forme physique. De telles applications tierces peuvent intégrer votre montre et y accéder (par exemple pour obtenir vos données de rythme cardiaque ou d'autres capteurs, envoyer des notifications à votre montre, etc. selon l'étendue de l'autorisation) uniquement après que vous avez donné explicitement votre accord. Vous pouvez modifier de tels paramètres d'appareil séparément pour chaque application en allant dans Paramètres > Capacités de l'appareil.

Si vous avez transféré des données sur le Cloud Huawei Santé Kit, vos données personnelles, qui peuvent être sensibles, seront partagées avec des applications tierces avec votre accord. Veuillez lire attentivement les politiques relatives à la vie privée des tiers respectifs que vous pouvez voir au cours de l'autorisation.

Si votre appareil portable prend en charge la fonctionnalité Rapports météo, votre localisation au niveau de la ville est partagée avec nos prestataires de services météo situés dans l'UE agissant sous contrat et agissant en notre nom. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité Météo dans Rapports météo sous Mes appareils.

Si vous partagez un appareil avec d'autres comptes utilisateurs, par exemple une balance de poids, vos informations personnelles peuvent devenir visibles pour les autres comptes utilisateurs de l'appareil dans certaines circonstances (par exemple lorsque l'appareil ne sait pas à quel compte utilisateur attribuer le résultat de la mesure).

Selon votre système d'exploitation, Petal Maps ou Google Maps fournit le service permettant de générer et de cartographier vos itinéraires d'entraînement en plein air en fonction de la localisation de votre appareil. L'utilisation de Google Maps est régie par la Politique relative à la vie privée de Google, disponible sur le site http://www.google.com/policies/privacy.

Nous pouvons également communiquer vos données dans les cas suivants :

Nos fournisseurs tiers, qui nous fournissent des services informatiques (y compris basés sur le Cloud) et une assistance commerciale, peuvent être amenés à traiter les informations de votre Compte HUAWEI. Toutes ces tierces parties opèrent sous contrat et agissent pour notre compte et sont situées dans l'UE/EEE.

Dans le cadre de notre processus de gestion financière, nous transférerons vos données de localisation à une filiale de Huawei située en Chine, agissant sous contrat et pour notre compte.

Si vous utilisez Huawei Santé en Turquie, nos opérations commerciales, opérant sous contrat et agissant en notre nom, peuvent nous obliger à accéder à vos données depuis la Turquie. Nos opérations commerciales en Nouvelle-Zélande, opérant sous contrat et agissant en notre nom, peuvent être amenées à accéder à vos données, si vous utilisez le service en Nouvelle-Zélande ou en Australie.

Nous pouvons être amenés à partager vos données en réponse à une procédure judiciaire ou à une demande émanant d'une autorité compétente conformément aux lois applicables ou dans le cadre d'une procédure ou d'un processus judiciaire.

Vos données peuvent également être divulguées dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs (tels que des accords de services) ou d'un transfert de services à une entité du groupe Huawei ou à une autre société.

Lorsque vous transférez et divulguez vos données en dehors de l'UE/EEE, où la loi locale peut ne pas fournir le même niveau de protection comme au sein de l'UE/EEE, nous nous conformons aux exigences légales applicables pour fournir des garanties adéquates à ces transferts en incorporant les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne ou en demandant votre accord préalable. Si vous souhaitez obtenir une copie des CCT dûment signées, veuillez nous contacter.

5 Quels sont vos droits et vos options?

Vous disposez des droits et options suivants :

5.1 Accéder à vos données

Vous pouvez demander des informations et une copie de vos données personnelles que nous avons collectées et stockées en relation avec Huawei Santé en accédant à Paramètres > Centre de compte > Centre vie privée > Gérer vos données > Demander vos données sur votre appareil.

Pour toute autre demande d'accès, veuillez nous contacter.

5.2 Rectifier vos données

Afin de maintenir vos données à jour et exactes, vous pouvez accéder et modifier vos :

Données Huawei Santé à partir de l'application en accédant à Moi > Profil.

Données du Compte HUAWEI en accédant à Paramètres > Compte HUAWEI sur votre appareil.

5.3 Transférer vos données

Vous pouvez transférer les données personnelles que vous nous avez fournies en relation avec Huawei Santé dans un format couramment utilisé et lisible par machine en accédant à Paramètres > Centre de compte > Centre vie privée > Gérer vos données > Demander vos données sur votre appareil.

5.4 Suppression des données

Vous pouvez à tout moment :

Effacer toutes les données d'forme physique et de santé du Cloud en allant dans Moi > Gestion de la vie privée > Effacer toutes les données personnelles du Cloud dans l'application. Si vous supprimez les données, elles seront permanemment effacées du Cloud Santé, mais resteront sur votre téléphone portable.

Supprimer les données recueillies en rapport avec les activités et les challenges auxquels vous avez participé en vous déconnectant de l'activité spécifique dans l'écran Activités de l'application.

Effacer toutes les données personnelles des paramètres de l'application de votre appareil mobile en effaçant les données de Huawei Santé.

Effacer du Cloud les informations sur les appareils et le partage d'informations concernant un appareil associé, comme une balance de poids, en dissociant l'appareil.

Supprimer votre Compte HUAWEI en allant dans Paramètres > Sécurité du compte > Plus > Centre de sécurité > Supprimer compte sur votre appareil. Par conséquent, vos données personnelles seront effacées de Huawei Santé, Health Kit et d'autres services liés à votre Compte HUAWEI.

Supprimer vos données qui ont été traitées pour fournir le service Sanitas en résiliant le service utilisateur Sanitas. Désactivez le service en touchant les points dans le coin droit et en accédant à À propos > Désactiver le service.

S'opposer au traitement de vos données selon les modalités décrites dans la Section 5.6. En conséquence, nous effacerons les données dans le cadre d'une opposition valide si nous ne possédons plus de base légale pour continuer le traitement.

Contactez-nous si vous pensez que le traitement de vos données personnelles est illégal et que vos données devraient être effacées.

Le cas échéant, en fonction de vos actions susmentionnées, nous effacerons ou rendrons anonymes vos données personnelles sans retard injustifié, conformément aux périodes de conservation détaillées dans la Section 3.

5.5 Retirer votre accord

Vos données sur la santé et la forme physique sont transférées vers le Cloud Huawei Santé seulement après avoir donné votre consentement explicite dans l'application. Vous pouvez retirer votre accord en allant dans Moi > Gestion de la vie privée dans l'application.

Vos données Huawei Santé sont transférées vers le Cloud Huawei Santé kit seulement après avoir donné votre accord explicite dans l'application. Vous pouvez retirer votre consentement en accédant à Moi > Gestion de la vie privée > Associer Huawei Santé Kit.

Vous pouvez retirer l'autorisation de partager vos données avec d'autres services en allant dans Moi > Gestion de la vie privée > Autorisation et partage des données dans l'application.

Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles pour la création d'un forfait de conditionnement physique personnalisé en mettant fin au forfait en touchant les points dans le coin droit et en touchant Fin du forfait, et en supprimant vos données du Cloud de Huawei Santé en accédant à Moi > Gestion de la vie privée dans l'application.

Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel pour le service Sanitas en désactivant Sanitas en accédant à Moi > À propos > Accord d'utilisation de Huawei Santé > DÉSACTIVER LE SERVICE.

Si vous avez partagé vos données de santé et d'exercice physique avec un ami ou un membre de votre famille, vous pouvez retirer votre consentement au partage des données en supprimant votre ami ou membre de votre famille de votre Communauté santé en accédant au profil de santé de votre ami ou membre de votre famille et en cliquant sur Supprimer.

5.6 Vous opposer au traitement des données

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins d'analyse et d'amélioration en allant dans Moi > Gestion de la vie privée et en désactivant Analyse et amélioration.

Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données, qui repose sur nos intérêts légitimes, veuillez nous contacter.

Lorsque vous en faites la demande, veuillez préciser la portée de cette demande et nous communiquer l'adresse email ou le numéro de téléphone que vous utilisez pour vous connecter à votre Compte HUAWEI.

Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.

5.7 Limitation de traitement

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

vos données sont traitées de manière illégale, mais vous ne souhaitez pas les supprimer.

vous devez établir, présenter ou défendre une réclamation légale, et vous nous demandez de conserver des données que nous ne conserverions pas en temps normal.

vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles, laquelle est en attente de notre vérification.

votre demande d'opposition est en attente de vérification.

Vous pouvez à tout moment limiter le traitement de vos données santé et forme physique sur votre appareil uniquement en allant dans Moi > Gestion de la vie privée et en désactivant la synchronisation du Cloud dans l'application.

Pour toute autre demande liée à la restriction du traitement des données, veuillez nous contacter. Dans la demande, veuillez préciser la portée et les motifs de la demande et nous fournir votre adresse email ou numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre Compte HUAWEI.

Nous pouvons vous contacter pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.

6 Comment nous contacter ?

Vous trouverez des conseils sur la méthode à suivre pour exercer vos droits de la personne concernée dans la section 5. Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions sur vos droits en tant que personne concernée ou sur notre traitement de vos données personnelles, ou si vous souhaitez contacter notre délégué à la protection des données, veuillez nous contacter.

Adresse de notre siège social : Aspiegel SE, 3e étage, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Irlande. Numéro d'inscription 561134.

Si vous pensez que nous ne traitons pas vos données personnelles conformément à la présente Déclaration ou aux lois en vigueur en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données dans votre pays ou région ou du Commissaire chargé de la protection des données en Irlande.

7 Comment mettons-nous la présente Déclaration à jour ?

Nous vous encourageons à vérifier régulièrement la dernière version de cette Déclaration à partir des paramètres de l'application, car il se peut que nous la modifiions de temps à autre. Si nous apportons des changements importants à la présente Déclaration, nous vous en notifierons par une méthode appropriée, comme une boîte de dialogue de notification, un message de notification sur votre appareil, un email, etc. selon la nature du changement.